浪淘沙 舟过东郭废园 浪淘沙 舟過東郭廢園
一叶下晴川，正夕阳天。
西山拖雨断虹鲜。
不是荷花亲指点，谁说平泉。
歌舞忆当年，肯羡神仙。
繁华如箭忽离弦。
乱甃残垣能几日，取次桑田。
一葉下晴川，正夕陽天。
西山拖雨斷虹鮮。
不是荷花親指點，誰說平泉。
歌舞憶當年，肯羨神仙。
繁華如箭忽離弦。
亂甃殘垣能幾日，取次桑田。
分享
译文
一片叶子飘落在晴朗的江边，正是夕阳西下的天空。西山被雨打断，彩虹依然鲜艳。如果不是荷花亲自指点的，谁会说是平泉呢？回忆当年的歌舞，谁又愿意羡慕神仙。繁华如箭，突然离弦，破败的残垣能维持几日，就像桑田一样变迁。一片葉子飄落在晴朗的江邊，正是夕陽西下的天空。西山被雨打斷，彩虹依然鮮豔。如果不是荷花親自指點的，誰會說是平泉呢？回憶當年的歌舞，誰又願意羨慕神仙。繁華如箭，突然離弦，破敗的殘垣能維持幾日，就像桑田一樣變遷。
注释
晴川：晴朗的江边；拖雨：雨后；断虹：彩虹；亲指点：亲自指点；平泉：平泉园林，古代名园；歌舞忆当年：回忆过去的歌舞；肯羡神仙：愿意羡慕神仙；繁华如箭：繁华如箭一般短暂；乱甃残垣：破败的墙壁；取次桑田：像桑田一样变迁。晴川：晴朗的江邊；拖雨：雨後；斷虹：彩虹；親指點：親自指點；平泉：平泉園林，古代名園；歌舞憶當年：回憶過去的歌舞；肯羨神仙：願意羨慕神仙；繁華如箭：繁華如箭一般短暫；亂甃殘垣：破敗的牆壁；取次桑田：像桑田一樣變遷。
赏析
吴本嵩的《浪淘沙 舟过东郭废园》通过对夕阳西下、彩虹映照的景象描写，引发了对往昔繁华的回忆和对时光流逝的感慨。诗中以荷花自喻，表达了对往昔园林美景的怀念，以及对现实荒芜的感慨。通过对比繁华与破败，诗人传达了人生无常、世事变迁的哲理。吳本嵩的《浪淘沙 舟過東郭廢園》通過對夕陽西下、彩虹映照的景象描寫，引發了對往昔繁華的回憶和對時光流逝的感慨。詩中以荷花自喻，表達了對往昔園林美景的懷念，以及對現實荒蕪的感慨。通過對比繁華與破敗，詩人傳達了人生無常、世事變遷的哲理。