减字木兰花 舟次见桃枣怀月陵 減字木蘭花 舟次見桃棗懷月陵
蓬莱赤枣,此行只为游仙好。
度索甜桃,差与莼鲈一解嘲。
工书嗜酒,老子庄周称益友。
臣与安期,侍宴西王忆此儿。
蓬萊赤棗,此行只爲遊仙好。
度索甜桃,差與蓴鱸一解嘲。
工書嗜酒,老子莊周稱益友。
臣與安期,侍宴西王憶此兒。
分享
译文
蓬莱的赤枣,此行只是为了游玩仙境。品尝索度的甜桃,与莼鲈之味相比,稍解心中的嘲弄。擅长书法、喜好美酒,老子和庄周都是我的益友。我与安期生,在西王宴会上陪伴,回忆起那个孩子。蓬萊的赤棗,此行只是爲了遊玩仙境。品嚐索度的甜桃,與蓴鱸之味相比,稍解心中的嘲弄。擅長書法、喜好美酒,老子和莊周都是我的益友。我與安期生,在西王宴會上陪伴,回憶起那個孩子。
注释
蓬莱:古代传说中的海上仙山。赤枣:指一种红色的枣子。游仙:指游览仙境。度索:指渡过索道。莼鲈:指莼菜和鲈鱼,这里代指美味的食物。工书:擅长书法。嗜酒:喜欢喝酒。老子、庄周:古代著名的道家思想家。安期生:古代传说中的仙人。侍宴:陪宴。西王:指西王母,古代神话中的女神。蓬萊:古代傳說中的海上仙山。赤棗:指一種紅色的棗子。遊仙:指遊覽仙境。度索:指渡過索道。蓴鱸:指蓴菜和鱸魚,這裏代指美味的食物。工書:擅長書法。嗜酒:喜歡喝酒。老子、莊周:古代著名的道家思想家。安期生:古代傳說中的仙人。侍宴:陪宴。西王:指西王母,古代神話中的女神。
赏析
这首诗通过描绘旅途中的所见所感,表达了诗人对仙境的向往和对友人的思念。诗中运用了丰富的典故和意象,语言优美,意境深远。诗人通过对自然景观和人物的描绘,抒发了自己对人生的感悟和对友谊的珍视。這首詩通過描繪旅途中的所見所感,表達了詩人對仙境的嚮往和對友人的思念。詩中運用了豐富的典故和意象,語言優美,意境深遠。詩人通過對自然景觀和人物的描繪,抒發了自己對人生的感悟和對友誼的珍視。