乙巳游日本绝句 乙巳遊日本絕句
万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。
舟人那识伤心地,为指前程是马关。
萬頃雲濤立海灘,天風浩蕩白鷗閒。
舟人那識傷心地,爲指前程是馬關。
分享
译文
万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。船夫那见识伤心地,是指前程是马关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬頃雲濤立海灘,天風浩蕩白鷗閒。船伕那見識傷心地,是指前程是馬關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①万顷:广阔的水面。云涛:形容水波汹涌的样子。②天风:自然的风。浩荡:形容气势盛大。白鸥:一种水鸟,常在海上飞翔。③伤心地:指使人伤心的地方。④马关:日本的一个地名,此处指代日本。①萬頃:廣闊的水面。雲濤:形容水波洶湧的樣子。②天風:自然的風。浩蕩:形容氣勢盛大。白鷗:一種水鳥,常在海上飛翔。③傷心地:指使人傷心的地方。④馬關:日本的一個地名,此處指代日本。
赏析
万顷云涛立海滩,天风浩荡白鸥闲。船夫那见识伤心地,是指前程是马关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬頃雲濤立海灘,天風浩蕩白鷗閒。船伕那見識傷心地,是指前程是馬關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考