石砚歌 石硯歌

shí yàn gē

吴保初 吳保初

wú bǎo chū · qīng

标签: 诗词詩詞

shíbānbānhàohàoháolíncǎo

shàngtiānxiàtiánhǎi

wèiyànyóushèngzhìkōngshānguāngcǎi

tiānyǒushíérduòhǎiyǒushíérjīngguānggěnggěngzhōngnán

wànniánshùnhuángjīngwèijīn

石斑斑,墨浩浩,濡毫夜起批鳞草。

上不以补天,下不以填海。

姑以汝为砚,犹胜弃掷空山閟光彩。

噫吁嘻,呜呼!

天有时而堕,海有时而枯,精光耿耿终难渝。

万年如瞬一须臾,娲皇精卫今何如。

石斑斑,墨浩浩,濡毫夜起批鱗草。

上不以補天,下不以填海。

姑以汝爲硯,猶勝棄擲空山閟光彩。

噫籲嘻,嗚呼!

天有時而墮,海有時而枯,精光耿耿終難渝。

萬年如瞬一須臾,媧皇精衛今何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石头斑驳,墨水浩瀚,拿着笔在夜晚批改着草稿。上面不能补天,下面不能填海。只是用你做砚台,也比丢弃在空山之中隐藏光彩要好。哎呀!唉!天有时会塌陷,海有时会干涸,你的精光依旧明亮,终究难以改变。万年如同一瞬间,女娲精卫现在怎么样了。石頭斑駁,墨水浩瀚,拿着筆在夜晚批改着草稿。上面不能補天,下面不能填海。只是用你做硯臺,也比丟棄在空山之中隱藏光彩要好。哎呀!唉!天有時會塌陷,海有時會乾涸,你的精光依舊明亮,終究難以改變。萬年如同一瞬間,女媧精衛現在怎麼樣了。

注释

濡毫:拿着笔。批鳞草:草稿。补天:神话传说中女娲炼五色石以补天。填海:神话传说中精卫填海。汝:你。闭光彩:隐藏光彩。堕:塌陷。渝:改变。娲皇:女娲。精卫:神话传说中的鸟名,相传是女娃所化。濡毫:拿着筆。批鱗草:草稿。補天:神話傳說中女媧煉五色石以補天。填海:神話傳說中精衛填海。汝:你。閉光彩:隱藏光彩。墮:塌陷。渝:改變。媧皇:女媧。精衛:神話傳說中的鳥名,相傳是女娃所化。

赏析

这首诗以石砚为载体,表达了诗人对时间流逝、事物变迁的感慨。通过对石砚的赞美,诗人抒发了对永恒与变化的深刻思考,意境深远,情感真挚。這首詩以石硯爲載體,表達了詩人對時間流逝、事物變遷的感慨。通過對石硯的讚美,詩人抒發了對永恆與變化的深刻思考,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表