过样子岭 過樣子嶺
流水送行客,寒山历万重。
半空盘鸟道,一径入云峰。
皓皓摩天雪,苍苍拔地松。
红尘真远隔,我欲访仙踪。
流水送行客,寒山歷萬重。
半空盤鳥道,一徑入雲峯。
皓皓摩天雪,蒼蒼拔地松。
紅塵真遠隔,我欲訪仙蹤。
分享
译文
流水送别远行的客人,寒山历经无数重峦。半空中蜿蜒着鸟儿飞行的道路,一条小径通向云雾缭绕的山峰。洁白的雪覆盖着天空,苍翠的松树直插大地。红尘世界真的遥远隔阂,我想要去寻找仙人踪迹。流水送別遠行的客人,寒山歷經無數重巒。半空中蜿蜒着鳥兒飛行的道路,一條小徑通向雲霧繚繞的山峯。潔白的雪覆蓋着天空,蒼翠的松樹直插大地。紅塵世界真的遙遠隔閡,我想要去尋找仙人蹤跡。
注释
1. 流水送行客:指流水送别远行的朋友。2. 寒山:指寒冷的山。3. 鸟道:形容山势险峻,只有鸟儿才能飞越的道路。4. 云峰:云雾缭绕的山峰。5. 皓皓:形容雪的洁白。6. 摩天雪:指高耸入云的雪山。7. 苍苍:形容松树的苍翠。8. 红尘:指尘世间的纷扰。9. 仙人踪迹:指仙人的踪迹。1. 流水送行客:指流水送別遠行的朋友。2. 寒山:指寒冷的山。3. 鳥道:形容山勢險峻,只有鳥兒才能飛越的道路。4. 雲峯:雲霧繚繞的山峯。5. 皓皓:形容雪的潔白。6. 摩天雪:指高聳入雲的雪山。7. 蒼蒼:形容松樹的蒼翠。8. 紅塵:指塵世間的紛擾。9. 仙人蹤跡:指仙人的蹤跡。
赏析
此诗描绘了一幅壮丽的山水画面,通过对流水、寒山、鸟道、云峰、雪山、松树等景物的描绘,展现了大自然的雄伟与神秘。诗人通过这些景物,表达了自己对尘世纷扰的厌倦和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中,感受到了大自然的魅力和诗人的情感。此詩描繪了一幅壯麗的山水畫面,通過對流水、寒山、鳥道、雲峯、雪山、松樹等景物的描繪,展現了大自然的雄偉與神祕。詩人通過這些景物,表達了自己對塵世紛擾的厭倦和對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中,感受到了大自然的魅力和詩人的情感。