西江月·山色低衔小苑 西江月·山色低銜小苑
山色低衔小苑,春云暗宿空庭。
秋千无月冷双绳。
闲却画栏人静。
一夜海棠如梦,半窗银烛多情。
好花留不到清明。
日日阴晴无定。
山色低銜小苑,春雲暗宿空庭。
鞦韆無月冷雙繩。
閒卻畫欄人靜。
一夜海棠如夢,半窗銀燭多情。
好花留不到清明。
日日陰晴無定。
分享
译文
山色低垂连着小苑,春云暗淡栖息在空庭。秋千无月冷清的双绳,闲置的画栏人影寂静。一夜海棠如梦般美丽,半窗银烛多情。好花留不到清明,日日阴晴不定。山色低垂連着小苑,春雲暗淡棲息在空庭。鞦韆無月冷清的雙繩,閒置的畫欄人影寂靜。一夜海棠如夢般美麗,半窗銀燭多情。好花留不到清明,日日陰晴不定。
注释
衔:连接。暗宿:隐约栖息。闲却:闲置。如梦:如同梦境。银烛:银白色的蜡烛。清明:二十四节气之一,春末夏初。阴晴无定:天气变化无常。銜:連接。暗宿:隱約棲息。閒卻:閒置。如夢:如同夢境。銀燭:銀白色的蠟燭。清明:二十四節氣之一,春末夏初。陰晴無定:天氣變化無常。
赏析
此词描绘了一幅春日庭院的宁静景象,通过对山色、云彩、秋千、海棠等景物的描绘,营造出一种淡雅、清幽的氛围。词人运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于诗中,感受到了春日的美好与宁静。此詞描繪了一幅春日庭院的寧靜景象,通過對山色、雲彩、鞦韆、海棠等景物的描繪,營造出一種淡雅、清幽的氛圍。詞人運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了春日的美好與寧靜。