西江月·山色低衔小苑 西江月·山色低銜小苑

xī jiāng yuè shān sè dī xián xiǎo yuàn

翁元龙 宋 词牌:西江月 翁元龍 宋 词牌:西江月

wēng yuán lóng · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān色sè低dī衔xián小xiǎo苑yuàn,春chūn云yún暗àn宿sù空kōng庭tíng。

秋qiū千qiān无wú月yuè冷lěng双shuāng绳shéng。

闲xián却què画huà栏lán人rén静jìng。

一yī夜yè海hǎi棠táng如rú梦mèng,半bàn窗chuāng银yín烛zhú多duō情qíng。

好hǎo花huā留liú不bù到dào清qīng明míng。

日rì日rì阴yīn晴qíng无wú定dìng。

山色低衔小苑,春云暗宿空庭。

秋千无月冷双绳。

闲却画栏人静。

一夜海棠如梦,半窗银烛多情。

好花留不到清明。

日日阴晴无定。

山色低銜小苑,春雲暗宿空庭。

鞦韆無月冷雙繩。

閒卻畫欄人靜。

一夜海棠如夢,半窗銀燭多情。

好花留不到清明。

日日陰晴無定。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山色低垂连着小苑,春云暗淡栖息在空庭。秋千无月冷清的双绳,闲置的画栏人影寂静。一夜海棠如梦般美丽,半窗银烛多情。好花留不到清明,日日阴晴不定。山色低垂連着小苑,春雲暗淡棲息在空庭。鞦韆無月冷清的雙繩,閒置的畫欄人影寂靜。一夜海棠如夢般美麗,半窗銀燭多情。好花留不到清明,日日陰晴不定。

注释

衔:连接。暗宿:隐约栖息。闲却:闲置。如梦:如同梦境。银烛:银白色的蜡烛。清明:二十四节气之一,春末夏初。阴晴无定:天气变化无常。銜:連接。暗宿:隱約棲息。閒卻:閒置。如夢:如同夢境。銀燭:銀白色的蠟燭。清明:二十四節氣之一,春末夏初。陰晴無定:天氣變化無常。

赏析

此词描绘了一幅春日庭院的宁静景象,通过对山色、云彩、秋千、海棠等景物的描绘,营造出一种淡雅、清幽的氛围。词人运用了丰富的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于诗中,感受到了春日的美好与宁静。此詞描繪了一幅春日庭院的寧靜景象,通過對山色、雲彩、鞦韆、海棠等景物的描繪,營造出一種淡雅、清幽的氛圍。詞人運用了豐富的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於詩中,感受到了春日的美好與寧靜。

← 返回诗文列表