风流子（闻桂花怀西湖） 風流子（聞桂花懷西湖）
天阔玉屏空。
轻阴弄、淡墨画秋容。
正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。
又一片，好秋花占了，香换却西风。
箫女夜归，帐栖青凤，镜娥妆冷，钗坠金虫。
西湖花深窈，间庭砌、曾占席地歌钟。
载取断云归去，几处房栊。
恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑。
三十六宫清梦，还与谁同。
天闊玉屏空。
輕陰弄、淡墨畫秋容。
正涼掛半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。
又一片，好秋花佔了，香換卻西風。
簫女夜歸，帳棲青鳳，鏡娥妝冷，釵墜金蟲。
西湖花深窈，間庭砌、曾佔席地歌鐘。
載取斷雲歸去，幾處房櫳。
恨小簾燈暗，粟肌消瘦，薰爐煙減，珠袖玲瓏。
三十六宮清夢，還與誰同。
分享
译文
天阔玉屏空。轻阴弄、淡墨画秋容。正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。又一片，好花占了，香换了西风。箫女孩晚上回来，帐栖青凤，镜子娥打扮冷，钗坠金虫。西湖花深远，上庭砌、曾进行就地歌钟。载取断云回家去，几处房栊。恨小窗帘灯暗，粮食肌肉瘦弱，薰炉烟减少，珠袖玲珑。三十六宫清梦，他与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天闊玉屏空。輕陰弄、淡墨畫秋容。正涼掛半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。又一片，好花佔了，香換了西風。簫女孩晚上回來，帳棲青鳳，鏡子娥打扮冷，釵墜金蟲。西湖花深遠，上庭砌、曾進行就地歌鐘。載取斷雲回家去，幾處房櫳。恨小窗簾燈暗，糧食肌肉瘦弱，薰爐煙減少，珠袖玲瓏。三十六宮清夢，他與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '天阔玉屏空'：天空辽阔，如玉的屏风般空旷。2. '轻阴弄、淡墨画秋容'：微云轻轻飘动，如淡墨描绘出的秋色。3. '正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中'：正当凉爽的月光高挂，酒醒时在窗下，露水催促着新雁南飞，而我在山中。4. '好秋花占了，香换却西风'：美好的秋花占据了，香气换走了西风。5. '箫女夜归，帐栖青凤，镜娥妆冷，钗坠金虫'：吹箫的女子夜晚归来，帐中栖息着青色的凤凰，镜中的娥眉妆冷，钗上挂着金色的虫子。6. '西湖花深窈，间庭砌、曾占席地歌钟'：西湖的花深深幽静，庭院的小路上曾经摆设过席地而坐的歌舞。7. '载取断云归去，几处房栊'：承载着断云归去，几处房舍。8. '恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑'：遗憾的是小帘下的灯光昏暗，肌肤消瘦如粟，香炉中的烟减少了，珠袖上的花纹精致。9. '三十六宫清梦，还与谁同'：三十六宫的清梦，还有谁与我一同分享。1. '天闊玉屏空'：天空遼闊，如玉的屏風般空曠。2. '輕陰弄、淡墨畫秋容'：微雲輕輕飄動，如淡墨描繪出的秋色。3. '正涼掛半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中'：正當涼爽的月光高掛，酒醒時在窗下，露水催促着新雁南飛，而我在山中。4. '好秋花佔了，香換卻西風'：美好的秋花佔據了，香氣換走了西風。5. '簫女夜歸，帳棲青鳳，鏡娥妝冷，釵墜金蟲'：吹簫的女子夜晚歸來，帳中棲息着青色的鳳凰，鏡中的娥眉妝冷，釵上掛着金色的蟲子。6. '西湖花深窈，間庭砌、曾佔席地歌鐘'：西湖的花深深幽靜，庭院的小路上曾經擺設過席地而坐的歌舞。7. '載取斷雲歸去，幾處房櫳'：承載着斷雲歸去，幾處房舍。8. '恨小簾燈暗，粟肌消瘦，薰爐煙減，珠袖玲瓏'：遺憾的是小簾下的燈光昏暗，肌膚消瘦如粟，香爐中的煙減少了，珠袖上的花紋精緻。9. '三十六宮清夢，還與誰同'：三十六宮的清夢，還有誰與我一同分享。
赏析
天阔玉屏空。轻阴弄、淡墨画秋容。正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。又一片，好花占了，香换了西风。箫女孩晚上回来，帐栖青凤，镜子娥打扮冷，钗坠金虫。西湖花深远，上庭砌、曾进行就地歌钟。载取断云回家去，几处房栊。恨小窗帘灯暗，粮食肌肉瘦弱，薰炉烟减少，珠袖玲珑。三十六宫清梦，他与谁同。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天闊玉屏空。輕陰弄、淡墨畫秋容。正涼掛半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。又一片，好花佔了，香換了西風。簫女孩晚上回來，帳棲青鳳，鏡子娥打扮冷，釵墜金蟲。西湖花深遠，上庭砌、曾進行就地歌鐘。載取斷雲回家去，幾處房櫳。恨小窗簾燈暗，糧食肌肉瘦弱，薰爐煙減少，珠袖玲瓏。三十六宮清夢，他與誰同。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考