己未秋登城北楼 己未秋登城北樓

jǐ wèi qiū dēng chéng běi lóu

翁泳 宋 翁泳 宋

wēng yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞长江長江

脚jiǎo底dǐ江jiāng南nán第dì一yī州zhōu，台tái城chéng北běi上shàng小xiǎo淹yān留liú。

难nán忘wàng故gù国guó千qiān年nián恨hèn，不bù尽jǐn长zhǎng江jiāng万wàn古gǔ流liú。

目mù断duàn中zhōng原yuán谁shuí击jī楫jí，秋qiū来lái多duō雨yǔ独dú登dēng楼lóu。

举jǔ头tóu忽hū见jiàn长zhǎng安ān日rì，一yī醉zuì能néng消xiāo太tài白bái愁chóu。

脚底江南第一州，台城北上小淹留。

难忘故国千年恨，不尽长江万古流。

目断中原谁击楫，秋来多雨独登楼。

举头忽见长安日，一醉能消太白愁。

腳底江南第一州，臺城北上小淹留。

難忘故國千年恨，不盡長江萬古流。

目斷中原誰擊楫，秋來多雨獨登樓。

舉頭忽見長安日，一醉能消太白愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

脚底部江南第一州，台城北上小停留。难忘故国千年遗憾，不尽长江万古流。目断中原谁击桨，秋天雨多独自上楼来。抬头忽见长安天，一个醉酒能消金星愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳底部江南第一州，臺城北上小停留。難忘故國千年遺憾，不盡長江萬古流。目斷中原誰擊槳，秋天雨多獨自上樓來。抬頭忽見長安天，一個醉酒能消金星愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南第一州：指南昌，因地处江南，且为江南地区的重要城市。台城：指南京的台城，古时为南京的城北地区。故国：指作者的国家，即宋朝。击楫：指击打船桨，比喻奋发向前。长安：古都，指唐朝的都城，此处代指作者心中的理想或故乡。太白：指李白，唐代著名诗人，此处代指作者的愁绪。江南第一州：指南昌，因地處江南，且爲江南地區的重要城市。臺城：指南京的臺城，古時爲南京的城北地區。故國：指作者的國家，即宋朝。擊楫：指擊打船槳，比喻奮發向前。長安：古都，指唐朝的都城，此處代指作者心中的理想或故鄉。太白：指李白，唐代著名詩人，此處代指作者的愁緒。

赏析

脚底部江南第一州，台城北上小停留。难忘故国千年遗憾，不尽长江万古流。目断中原谁击桨，秋天雨多独自上楼来。抬头忽见长安天，一个醉酒能消金星愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考腳底部江南第一州，臺城北上小停留。難忘故國千年遺憾，不盡長江萬古流。目斷中原誰擊槳，秋天雨多獨自上樓來。抬頭忽見長安天，一個醉酒能消金星愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表