送水云归吴 送水雲歸吳

sòng shuǐ yún guī wú

翁懿淑 宋 翁懿淑 宋

wēng yì shū · sòng

标签： 华山華山诗词詩詞

金jīn门mén夜yè醉zuì紫zǐ霞xiá觞shāng，乞qǐ得dé黄huáng冠guān还hái故gù乡xiāng。

一yī似shì陈chén抟tuán归guī华huá岳yuè，又yòu如rú李lǐ泌mì过guò衡héng阳yáng。

金门夜醉紫霞觞，乞得黄冠还故乡。

一似陈抟归华岳，又如李泌过衡阳。

金門夜醉紫霞觴，乞得黃冠還故鄉。

一似陳摶歸華嶽，又如李泌過衡陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金门晚上喝醉了紫霞杯，请求得到黄帽子返回故乡。一似陈传归华山，又如李泌过衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金門晚上喝醉了紫霞杯，請求得到黃帽子返回故鄉。一似陳傳歸華山，又如李泌過衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代翁懿淑所作，表达了送别友人归乡的感慨。'金门夜醉'指夜晚在金门饮酒，'紫霞觞'指美酒，'黄冠'指道士的冠，'陈抟'是唐代著名道士，'华岳'是华山，'李泌'是唐代名臣，'衡阳'是地名。全诗用典寓意，表达了诗人对友人归乡的祝福之情。此詩爲宋代翁懿淑所作，表達了送別友人歸鄉的感慨。'金門夜醉'指夜晚在金門飲酒，'紫霞觴'指美酒，'黃冠'指道士的冠，'陳摶'是唐代著名道士，'華嶽'是華山，'李泌'是唐代名臣，'衡陽'是地名。全詩用典寓意，表達了詩人對友人歸鄉的祝福之情。

赏析

金门晚上喝醉了紫霞杯，请求得到黄帽子返回故乡。一似陈传归华山，又如李泌过衡阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金門晚上喝醉了紫霞杯，請求得到黃帽子返回故鄉。一似陳傳歸華山，又如李泌過衡陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表