晞真馆 晞真館

xī zhēn guǎn

翁彦约 翁彥約

wēng yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

zhuózhuóqīngjiǔliútiānfēngwànshānqiū

qīngshìrénjiānshìyuèkǎnyúnchuāngyōu

濯濯清溪九曲流,一天风露万山秋。

凄清不似人间世,月槛云窗特地幽。

濯濯清溪九曲流,一天風露萬山秋。

悽清不似人間世,月檻雲窗特地幽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清澈的溪流曲折流淌,秋风露水洒满万山。凄清的景象不似人间,月光映照的门槛和云雾缭绕的窗户特别幽静。清澈的溪流曲折流淌,秋風露水灑滿萬山。悽清的景象不似人間,月光映照的門檻和雲霧繚繞的窗戶特別幽靜。

注释

濯濯:清澈的样子。清溪:清澈的溪流。九曲:形容溪流曲折。风露:秋风和露水。万山:众多的山。凄清:凄凉清幽。人间世:人世间的世界。月槛:月光映照的门槛。云窗:云雾缭绕的窗户。濯濯:清澈的樣子。清溪:清澈的溪流。九曲:形容溪流曲折。風露:秋風和露水。萬山:衆多的山。悽清:淒涼清幽。人間世:人世間的世界。月檻:月光映照的門檻。雲窗:雲霧繚繞的窗戶。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽的山水画面,通过清溪、风露、万山等意象,营造出一种超脱尘世的宁静与美好。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对隐逸生活的向往之情。這首詩描繪了一幅清幽的山水畫面,通過清溪、風露、萬山等意象,營造出一種超脫塵世的寧靜與美好。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對隱逸生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表