武夷毛竹洞武夷毛竹洞

wǔ yí máo zhú dòng

wēng yàn yuē · sòng

毛máo竹zhú连lián云yún路lù欲yù迷mí，洞dòng门mén深shēn锁suǒ落luò花huā迟chí。

鲁lǔ孙sūn几jǐ度dù春chūn风fēng老lǎo，未wèi了le仙xiān人rén一yī局jú棋qí。

毛竹连云路欲迷，洞门深锁落花迟。

鲁孙几度春风老，未了仙人一局棋。

毛竹連雲路欲迷，洞門深鎖落花遲。

魯孫幾度春風老，未了仙人一局棋。

译文

毛竹连绵直至云霄，道路弯曲让人迷失，洞门深锁，落花堆积。鲁孙历经几次春风的吹拂而老去，未能完成仙人的一局棋局。毛竹連綿直至雲霄，道路彎曲讓人迷失，洞門深鎖，落花堆積。魯孫歷經幾次春風的吹拂而老去，未能完成仙人的一局棋局。

毛竹：一种竹子，高大而坚韧。连云路：形容路途遥远，直达云霄。鲁孙：指古代传说中的仙人。春风：春天的风。仙人一局棋：比喻事情未能完成。毛竹：一種竹子，高大而堅韌。連雲路：形容路途遙遠，直達雲霄。魯孫：指古代傳說中的仙人。春風：春天的風。仙人一局棋：比喻事情未能完成。

这首诗描绘了一幅幽深的山洞景象，通过对毛竹、洞门、落花等自然景物的描写，表达了诗人对时间的感慨和对仙人生活的向往。這首詩描繪了一幅幽深的山洞景象，通過對毛竹、洞門、落花等自然景物的描寫，表達了詩人對時間的感慨和對仙人生活的嚮往。