武夷鸡窠岩 武夷雞窠巖

wǔ yí jī kē yán

翁彦约 翁彥約

wēng yàn yuē · sòng

标签: 诗词詩詞

xiānrénqīngqìnghuángtíngzhǎngtīngjīnbànshēng

dōusuíhuángmǎncháomíngyuèbáiyúnshēng

仙人清磬读黄庭,长听金鸡半夜声。

一夕都随黄鹤去,满巢明月白云生。

仙人清磬讀黃庭,長聽金雞半夜聲。

一夕都隨黃鶴去,滿巢明月白雲生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙人静听清脆的磬声读《黄庭经》,常常听到半夜金鸡的叫声。一夜之间都随着黄鹤飞走,满巢只剩下明月和白云。仙人靜聽清脆的磬聲讀《黃庭經》,常常聽到半夜金雞的叫聲。一夜之間都隨着黃鶴飛走,滿巢只剩下明月和白雲。

注释

清磬:指清脆的磬声。黄庭:道教经典《黄庭经》。金鸡:传说中的一种神鸟。黄鹤:传说中的神鸟,这里指仙人乘坐的黄鹤。明月白云:指夜晚的明月和飘荡的白云。清磬:指清脆的磬聲。黃庭:道教經典《黃庭經》。金雞:傳說中的一種神鳥。黃鶴:傳說中的神鳥,這裏指仙人乘坐的黃鶴。明月白雲:指夜晚的明月和飄蕩的白雲。

赏析

此诗以仙人听鸡声为引子,描绘了一幅宁静幽美的自然景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。同时,通过对仙人形象的塑造,也反映了诗人超脱世俗、向往自由的精神追求。此詩以仙人聽雞聲爲引子,描繪了一幅寧靜幽美的自然景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。同時,通過對仙人形象的塑造,也反映了詩人超脫世俗、嚮往自由的精神追求。

← 返回诗文列表