踏莎行(寿人母八十三) 踏莎行(壽人母八十三)
蓂荚飞双,桂分缺二。
金风已肃深秋意。
萱庭戏彩恰称觞,蕊宫仙子天台裔。
鹤发童颜,龟龄福备。
孩儿书额添三字。
常将机训付儿孙,取青行拥潘舆待。
蓂莢飛雙,桂分缺二。
金風已肅深秋意。
萱庭戲彩恰稱觴,蕊宮仙子天台裔。
鶴髮童顏,龜齡福備。
孩兒書額添三字。
常將機訓付兒孫,取青行擁潘輿待。
分享
译文
蓂荚飞双,桂分缺两。金风已经肃深秋意。萱庭戏彩恰好举起酒杯,蕊宫仙子天台裔。发童颜鹤,龟龄福准备。孩儿书额加三个字。常将机训练给儿孙,取青行拥有潘车等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓂莢飛雙,桂分缺兩。金風已經肅深秋意。萱庭戲彩恰好舉起酒杯,蕊宮仙子天台裔。發童顏鶴,龜齡福準備。孩兒書額加三個字。常將機訓練給兒孫,取青行擁有潘車等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蓂荚:古代指蓂荚,一种植物,此指时间。桂分:指桂花分瓣。金风:秋风。肃:清冷。萱庭:萱草庭院,萱草象征母亲。蕊宫:仙宫。鹤发童颜:老年人头发如鹤一般白,但容貌却像儿童一样年轻。龟龄:龟的寿命长,比喻长寿。机训:教诲。潘舆:车辆。蓂莢:古代指蓂莢,一種植物,此指時間。桂分:指桂花分瓣。金風:秋風。肅:清冷。萱庭:萱草庭院,萱草象徵母親。蕊宮:仙宮。鶴髮童顏:老年人頭髮如鶴一般白,但容貌卻像兒童一樣年輕。龜齡:龜的壽命長,比喻長壽。機訓:教誨。潘輿:車輛。
赏析
蓂荚飞双,桂分缺两。金风已经肃深秋意。萱庭戏彩恰好举起酒杯,蕊宫仙子天台裔。发童颜鹤,龟龄福准备。孩儿书额加三个字。常将机训练给儿孙,取青行拥有潘车等。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蓂莢飛雙,桂分缺兩。金風已經肅深秋意。萱庭戲彩恰好舉起酒杯,蕊宮仙子天台裔。發童顏鶴,龜齡福準備。孩兒書額加三個字。常將機訓練給兒孫,取青行擁有潘車等。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考