寿刘上舍将仕 壽劉上舍將仕

shòu liú shàng shě jiāng shì

翁溪园 宋 翁溪園 宋

wēng xī yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

鲁lǔ台tái昨zuó夜yè已yǐ书shū云yún，喜xǐ报bào今jīn朝cháo纪jì绂fú麟lín。

五wǔ色sè祲jìn呈chéng迎yíng瑞ruì气qì，一yī阳yáng道dào长zhǎng庆qìng亨hēng辰chén。

定dìng知zhī昴mǎo宿sù钟zhōng英yīng质zhì，须xū信xìn长zhǎng庚gēng现xiàn后hòu身shēn。

敢gǎn效xiào髯rán秦qín诗shī格gé献xiàn，蓂míng敷fū十shí一yī寿shòu千qiān春chūn。

鲁台昨夜已书云，喜报今朝纪绂麟。

五色祲呈迎瑞气，一阳道长庆亨辰。

定知昴宿钟英质，须信长庚现后身。

敢效髯秦诗格献，蓂敷十一寿千春。

魯臺昨夜已書雲，喜報今朝紀紱麟。

五色祲呈迎瑞氣，一陽道長慶亨辰。

定知昴宿鍾英質，須信長庚現後身。

敢效髯秦詩格獻，蓂敷十一壽千春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鲁台昨天夜里已经写信说，很高兴回复现在朝廷纲纪丝带麟。五色梗呈迎接瑞气，一阳道长庆亨辰。定知道昴宿钟英质，要相信长庚现死后。不敢仿效髯秦诗格献，蓂敷十个寿千春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯臺昨天夜裏已經寫信說，很高興回覆現在朝廷綱紀絲帶麟。五色梗呈迎接瑞氣，一陽道長慶亨辰。定知道昴宿鍾英質，要相信長庚現死後。不敢仿效髯秦詩格獻，蓂敷十個壽千春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

纪绂麟：指吉祥之物，常用来比喻人才或祥瑞。五色祲：指五彩的云气，象征吉祥。一阳道长：指阳气逐渐旺盛，象征生机勃勃。昴宿：星宿名，古代认为与英才有关。长庚：星宿名，古时认为是吉祥之星。髯秦诗格：指秦观的诗风，这里用来自谦。蓂敷：指蓂荚，古代用来计时的植物，这里指寿命。紀紱麟：指吉祥之物，常用來比喻人才或祥瑞。五色祲：指五彩的雲氣，象徵吉祥。一陽道長：指陽氣逐漸旺盛，象徵生機勃勃。昴宿：星宿名，古代認爲與英才有關。長庚：星宿名，古時認爲是吉祥之星。髯秦詩格：指秦觀的詩風，這裏用來自謙。蓂敷：指蓂莢，古代用來計時的植物，這裏指壽命。

赏析

鲁台昨天夜里已经写信说，很高兴回复现在朝廷纲纪丝带麟。五色梗呈迎接瑞气，一阳道长庆亨辰。定知道昴宿钟英质，要相信长庚现死后。不敢仿效髯秦诗格献，蓂敷十个寿千春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯臺昨天夜裏已經寫信說，很高興回覆現在朝廷綱紀絲帶麟。五色梗呈迎接瑞氣，一陽道長慶亨辰。定知道昴宿鍾英質，要相信長庚現死後。不敢仿效髯秦詩格獻，蓂敷十個壽千春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表