沁园春(代寿宗室) 沁園春(代壽宗室)
记得花筵,巧夕星河,初度女牛。
更四双蓂荚,十分桂魄,中元佳致,妆点初秋。
蔼蔼非烟,蒙蒙如雾,锦水郁葱佳气浮。
人人道,是王孙帝胄,今日东朝。
银潢万叶源流。
见一点长庚辉绛霄。
似东平为善,河间献雅,风流酝藉,西汉诸刘。
恰遇称觞,蓬壶歌缓,满酌蒲萄双玉舟。
椿松等算,年年醉傲,花马金裘。
記得花筵,巧夕星河,初度女牛。
更四雙蓂莢,十分桂魄,中元佳致,妝點初秋。
藹藹非煙,濛濛如霧,錦水鬱蔥佳氣浮。
人人道,是王孫帝胄,今日東朝。
銀潢萬葉源流。
見一點長庚輝絳霄。
似東平爲善,河間獻雅,風流醞藉,西漢諸劉。
恰遇稱觴,蓬壺歌緩,滿酌蒲萄雙玉舟。
椿松等算,年年醉傲,花馬金裘。
分享
译文
记得花座,巧天星河,初度女牛。更四双蓂荚,十分桂魄,中元风致,妆点初秋。蔼蔼非烟,如雾蒙蒙,锦水郁郁葱葱佳气浮。人人道,这是帝王贵族,今天东朝。银潢万叶源流。看见一点长庚辉绛霄。似束平为善,河间献雅,风度含蓄,西汉诸刘。恰好被称为酒,蓬壶歌缓,满了酒葡萄双玉船。椿松等计算,年年醉傲,花马金裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得花座,巧天星河,初度女牛。更四雙蓂莢,十分桂魄,中元風致,妝點初秋。藹藹非煙,如霧濛濛,錦水鬱鬱蔥蔥佳氣浮。人人道,這是帝王貴族,今天東朝。銀潢萬葉源流。看見一點長庚輝絳霄。似束平爲善,河間獻雅,風度含蓄,西漢諸劉。恰好被稱爲酒,蓬壺歌緩,滿了酒葡萄雙玉船。椿松等計算,年年醉傲,花馬金裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了作者在沁园春宴会上,回忆起往昔的欢乐时光,并对眼前的美景和人物进行了赞美。其中‘女牛’指牵牛星,‘蓂荚’指蓂草的果实,‘桂魄’指月亮,‘银潢’指银河,‘长庚’指金星,‘蓬壶’指传说中的仙境,‘蒲萄’指葡萄酒,‘椿松’指长寿的象征。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者对美好生活的向往和对历史人物的敬仰。本詩描寫了作者在沁園春宴會上,回憶起往昔的歡樂時光,並對眼前的美景和人物進行了讚美。其中‘女牛’指牽牛星,‘蓂莢’指蓂草的果實,‘桂魄’指月亮,‘銀潢’指銀河,‘長庚’指金星,‘蓬壺’指傳說中的仙境,‘蒲萄’指葡萄酒,‘椿松’指長壽的象徵。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者對美好生活的嚮往和對歷史人物的敬仰。
赏析
记得花座,巧天星河,初度女牛。更四双蓂荚,十分桂魄,中元风致,妆点初秋。蔼蔼非烟,如雾蒙蒙,锦水郁郁葱葱佳气浮。人人道,这是帝王贵族,今天东朝。银潢万叶源流。看见一点长庚辉绛霄。似束平为善,河间献雅,风度含蓄,西汉诸刘。恰好被称为酒,蓬壶歌缓,满了酒葡萄双玉船。椿松等计算,年年醉傲,花马金裘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考記得花座,巧天星河,初度女牛。更四雙蓂莢,十分桂魄,中元風致,妝點初秋。藹藹非煙,如霧濛濛,錦水鬱鬱蔥蔥佳氣浮。人人道,這是帝王貴族,今天東朝。銀潢萬葉源流。看見一點長庚輝絳霄。似束平爲善,河間獻雅,風度含蓄,西漢諸劉。恰好被稱爲酒,蓬壺歌緩,滿了酒葡萄雙玉船。椿松等計算,年年醉傲,花馬金裘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考