洞仙歌 代寿李尉儒人 洞仙歌 代壽李尉儒人
几番梅雨,蒲风过、端阳后。
细数月轮,犹待双蓂秀。
戏彩华堂宴,设帨朱门右。
酌金荷,争献寿。
蟠桃新熟,阿母齐长久。
一门奋建,攀桂客、无双手。
好事来春在,杏苑联蓝绶。
应继琼林董,却胜燕山窦。
夸盛事、真罕有。
金花封诰,管取重重受。
幾番梅雨,蒲風過、端陽後。
細數月輪,猶待雙蓂秀。
戲彩華堂宴,設帨朱門右。
酌金荷,爭獻壽。
蟠桃新熟,阿母齊長久。
一門奮建,攀桂客、無雙手。
好事來春在,杏苑聯藍綬。
應繼瓊林董,卻勝燕山竇。
誇盛事、真罕有。
金花封誥,管取重重受。
分享
译文
几番梅雨,蒲风过、端午节之后。细数月轮,还对双蓂秀。戏彩华堂盛宴,设擦拭朱门右。酌金荷,争献寿。蟠桃新熟,乳母齐国长久。一门奋建,攀桂客、没有双手。好事来春在,杏苑联蓝绶带。应继琼林董,但胜利燕山窦。夸盛事、真很少有。金花封诰,管取得重受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾番梅雨,蒲風過、端午節之後。細數月輪,還對雙蓂秀。戲彩華堂盛宴,設擦拭朱門右。酌金荷,爭獻壽。蟠桃新熟,乳母齊國長久。一門奮建,攀桂客、沒有雙手。好事來春在,杏苑聯藍綬帶。應繼瓊林董,但勝利燕山竇。誇盛事、真很少有。金花封誥,管取得重受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到梅雨、蒲风、端阳、月轮、双蓂、戏彩华堂、帨朱门、金荷、蟠桃、阿母、一门、攀桂客、杏苑、蓝绶、琼林董、燕山窦、金花、封诰等词语,均为宋代常见的文化元素或典故,反映了诗人对美好生活的向往和对寿星的祝福。詩中提到梅雨、蒲風、端陽、月輪、雙蓂、戲彩華堂、帨朱門、金荷、蟠桃、阿母、一門、攀桂客、杏苑、藍綬、瓊林董、燕山竇、金花、封誥等詞語,均爲宋代常見的文化元素或典故,反映了詩人對美好生活的嚮往和對壽星的祝福。
赏析
几番梅雨,蒲风过、端午节之后。细数月轮,还对双蓂秀。戏彩华堂盛宴,设擦拭朱门右。酌金荷,争献寿。蟠桃新熟,乳母齐国长久。一门奋建,攀桂客、没有双手。好事来春在,杏苑联蓝绶带。应继琼林董,但胜利燕山窦。夸盛事、真很少有。金花封诰,管取得重受。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾番梅雨,蒲風過、端午節之後。細數月輪,還對雙蓂秀。戲彩華堂盛宴,設擦拭朱門右。酌金荷,爭獻壽。蟠桃新熟,乳母齊國長久。一門奮建,攀桂客、沒有雙手。好事來春在,杏苑聯藍綬帶。應繼瓊林董,但勝利燕山竇。誇盛事、真很少有。金花封誥,管取得重受。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考