吴又乐名父以先世橙斋公种菜图册见示敬和册中原韵 其三 吳又樂名父以先世橙齋公種菜圖冊見示敬和冊中原韻 其三
补衲庵荒曲径斜,年年丛桂发新芽。
楹书读遍三千卷,别有农书教艺瓜。
補衲庵荒曲徑斜,年年叢桂發新芽。
楹書讀遍三千卷,別有農書教藝瓜。
分享
译文
修补破旧的僧舍在荒僻的小路上,每年桂花都会发出新芽。阅读了三千卷的书籍,还有农书教导种植技艺。修補破舊的僧舍在荒僻的小路上,每年桂花都會發出新芽。閱讀了三千卷的書籍,還有農書教導種植技藝。
注释
1. 补衲:修补破旧的衣物。2. 庵:寺庙。3. 丛桂:桂树成丛。4. 楹书:挂在门柱上的书籍。5. 三千卷:形容书籍众多。6. 农书:农业方面的书籍。1. 補衲:修補破舊的衣物。2. 庵:寺廟。3. 叢桂:桂樹成叢。4. 楹書:掛在門柱上的書籍。5. 三千卷:形容書籍衆多。6. 農書:農業方面的書籍。
赏析
翁同和此诗以简练的语言描绘了一幅田园风光,表达了对农事的热爱和对学问的追求。诗中‘补衲庵荒曲径斜’描绘了一幅清幽的景象,‘年年丛桂发新芽’则寓意着生命的顽强与希望。诗的后两句‘楹书读遍三千卷,别有农书教艺瓜’则反映了诗人对知识的渴望和对农业的重视,体现了诗人博学多才的一面。翁同和此詩以簡練的語言描繪了一幅田園風光,表達了對農事的熱愛和對學問的追求。詩中‘補衲庵荒曲徑斜’描繪了一幅清幽的景象,‘年年叢桂發新芽’則寓意着生命的頑強與希望。詩的後兩句‘楹書讀遍三千卷,別有農書教藝瓜’則反映了詩人對知識的渴望和對農業的重視,體現了詩人博學多才的一面。