浣溪沙谢家桥小泊待潮浣溪沙謝家橋小泊待潮

huàn xī shā xiè jiā qiáo xiǎo pō dài cháo

wēng tóng hé · qīng

错cuò认rèn秦qín淮huái夜yè顶dǐng潮cháo，牵qiān船chuán辛xīn苦kǔ且qiě停tíng桡ráo，水shuǐ花huā风fēng柳liǔ谢xiè家jiā桥qiáo。

病bìng骨gǔ不bù禁jìn春chūn后hòu冷lěng，愁chóu怀huái难nán向xiàng酒jiǔ杯bēi消xiāo，却què怜lián燕yàn子zi未wèi归guī巢cháo。

错认秦淮夜顶潮，牵船辛苦且停桡，水花风柳谢家桥。

病骨不禁春后冷，愁怀难向酒杯消，却怜燕子未归巢。

錯認秦淮夜頂潮，牽船辛苦且停橈，水花風柳謝家橋。

病骨不禁春後冷，愁懷難向酒杯消，卻憐燕子未歸巢。

译文

误认秦淮夜涨潮，拉着船身辛苦暂泊岸，谢家桥边的流水与风中的柳树交相辉映。誤認秦淮夜漲潮，拉着船身辛苦暫泊岸，謝家橋邊的流水與風中的柳樹交相輝映。

顶潮：指水位上涨；桡：船桨；谢家桥：地名；病骨：指身体虚弱；酒杯：借指酒；燕子未归巢：比喻春天来临而自己仍在外漂泊。頂潮：指水位上漲；橈：船槳；謝家橋：地名；病骨：指身體虛弱；酒杯：借指酒；燕子未歸巢：比喻春天來臨而自己仍在外漂泊。

翁同和此诗通过描写作者在谢家桥边等待涨潮的场景，抒发了作者病后体弱、愁绪满怀的心情，以及对燕子归巢的羡慕之情，表达了诗人对美好生活的向往和追求。翁同和此詩通過描寫作者在謝家橋邊等待漲潮的場景，抒發了作者病後體弱、愁緒滿懷的心情，以及對燕子歸巢的羨慕之情，表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。