湖边古寺 湖邊古寺

hú biān gǔ sì

翁寿麟 清 翁壽麟 清

wēng shòu lín · qīng

标签: 诗词詩詞

秋qiū水shuǐ倒dào浸jìn湖hú云yún湿shī,秋qiū林lín黯àn淡dàn纤xiān月yuè入rù。

行xíng人rén系xì缆lǎn秋qiū树shù根gēn,井jǐng栏lán落luò叶yè无wú人rén拾shí。

古gǔ庙miào萧xiāo然rán佛fú不bù灵líng,老lǎo僧sēng饥jī抱bào佛fú脚jiǎo泣qì。

蒲pú团tuán坐zuò见jiàn星xīng斗dòu光guāng,狐hú狸lí夜yè夜yè学xué人rén立lì。

秋水倒浸湖云湿,秋林黯淡纤月入。

行人系缆秋树根,井栏落叶无人拾。

古庙萧然佛不灵,老僧饥抱佛脚泣。

蒲团坐见星斗光,狐狸夜夜学人立。

秋水倒浸湖雲溼,秋林黯淡纖月入。

行人繫纜秋樹根,井欄落葉無人拾。

古廟蕭然佛不靈,老僧飢抱佛腳泣。

蒲團坐見星斗光,狐狸夜夜學人立。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋水倒映湖面,云雾湿润;秋林昏暗,月光穿透。行人把船缆系在秋树根下,井边的落叶无人捡拾。古庙冷清,佛像不显灵验,老僧饥饿地抱着佛脚哭泣。他坐在蒲团上看到星光,狐狸每晚都模仿人站立。秋水倒映湖面,雲霧溼潤;秋林昏暗,月光穿透。行人把船纜系在秋樹根下,井邊的落葉無人撿拾。古廟冷清,佛像不顯靈驗,老僧飢餓地抱着佛腳哭泣。他坐在蒲團上看到星光,狐狸每晚都模仿人站立。

注释

1. 秋水倒浸:湖面倒映着秋天的水色。2. 纤月:微弱的月光。3. 系缆:系船的缆绳。4. 佛不灵:指佛像不显灵验。5. 蒲团:一种坐具,用蒲草编织而成。6. 星斗光:星光。1. 秋水倒浸:湖面倒映着秋天的水色。2. 纖月:微弱的月光。3. 繫纜:系船的纜繩。4. 佛不靈:指佛像不顯靈驗。5. 蒲團:一種坐具,用蒲草編織而成。6. 星斗光:星光。

赏析

这首诗以湖边古寺为背景,描绘了一幅凄凉、萧索的画面。诗人通过对自然景象的描绘,抒发了对人生无常、世事沧桑的感慨。诗中的意象鲜明,语言简练,情感深沉,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以湖邊古寺爲背景,描繪了一幅淒涼、蕭索的畫面。詩人通過對自然景象的描繪,抒發了對人生無常、世事滄桑的感慨。詩中的意象鮮明,語言簡練,情感深沉,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表