寓怀 其一 寓懷 其一
神山有威凤，雌鸣求其凰。
吐气日五色，百年无文章。
誓欲辞丹穴，扈阁供翱翔。
一去万余里，凌虚览下方。
桐花久无阴，竹实难为粮。
栖止乏珍木，振翼还扶桑。
讵若燕雀志，相贺惟华堂。
门庭傥罗网，中道空悲伤。
神山有威鳳，雌鳴求其凰。
吐氣日五色，百年無文章。
誓欲辭丹穴，扈閣供翱翔。
一去萬餘里，凌虛覽下方。
桐花久無陰，竹實難爲糧。
棲止乏珍木，振翼還扶桑。
詎若燕雀志，相賀惟華堂。
門庭儻羅網，中道空悲傷。
分享
译文
神山上有威严的凤凰，雌凤鸣叫寻找它的雄凤。吐出的气息五彩斑斓，百年间未曾有文章传世。立志要离开丹穴，飞翔在屋檐之上。一去就是万里之遥，凌空俯瞰下方。桐花长久无阴凉，竹实难以作为粮食。栖息缺乏珍稀树木，振翅飞翔又回到扶桑。怎比得上燕雀的志向，只在华丽的殿堂里相互祝贺。若是家门有罗网，中途空留悲伤。神山上有威嚴的鳳凰，雌鳳鳴叫尋找它的雄鳳。吐出的氣息五彩斑斕，百年間未曾有文章傳世。立志要離開丹穴，飛翔在屋檐之上。一去就是萬里之遙，凌空俯瞰下方。桐花長久無陰涼，竹實難以作爲糧食。棲息缺乏珍稀樹木，振翅飛翔又回到扶桑。怎比得上燕雀的志向，只在華麗的殿堂裏相互祝賀。若是家門有羅網，中途空留悲傷。
注释
1. 神山：神话中的山，指高远神秘的地方。威凤：传说中的凤凰。雌鸣求其凰：雌凤鸣叫寻找雄凤，比喻女子寻找配偶。2. 吐气日五色：凤凰吐出的气息有五种颜色，象征吉祥。百年无文章：指凤凰百年间未曾有文章传世，比喻才华未被发掘。3. 丹穴：传说中的凤凰栖息之地。扈阁：屋檐。翱翔：飞翔。4. 凌虚览下方：凌空飞翔，俯瞰下方。5. 桐花久无阴：桐花长久没有树荫。竹实难为粮：竹子的果实难以作为粮食。6. 珍木：珍稀的树木。扶桑：传说中的神树。7. 燕雀志：比喻平庸的志向。华堂：华丽的殿堂。8. 罗网：比喻陷阱。中道空悲伤：中途空留悲伤。1. 神山：神話中的山，指高遠神祕的地方。威鳳：傳說中的鳳凰。雌鳴求其凰：雌鳳鳴叫尋找雄鳳，比喻女子尋找配偶。2. 吐氣日五色：鳳凰吐出的氣息有五種顏色，象徵吉祥。百年無文章：指鳳凰百年間未曾有文章傳世，比喻才華未被髮掘。3. 丹穴：傳說中的鳳凰棲息之地。扈閣：屋檐。翱翔：飛翔。4. 凌虛覽下方：凌空飛翔，俯瞰下方。5. 桐花久無陰：桐花長久沒有樹蔭。竹實難爲糧：竹子的果實難以作爲糧食。6. 珍木：珍稀的樹木。扶桑：傳說中的神樹。7. 燕雀志：比喻平庸的志向。華堂：華麗的殿堂。8. 羅網：比喻陷阱。中道空悲傷：中途空留悲傷。
赏析
这首诗以凤凰自比，表达了诗人对自由飞翔的向往和对才华不被认可的无奈。诗中运用了丰富的想象和比喻，语言典雅，意境深远。诗人通过对凤凰的描绘，抒发了自己追求自由和理想的愿望，同时也表达了对现实束缚的无奈和悲哀。這首詩以鳳凰自比，表達了詩人對自由飛翔的嚮往和對才華不被認可的無奈。詩中運用了豐富的想象和比喻，語言典雅，意境深遠。詩人通過對鳳凰的描繪，抒發了自己追求自由和理想的願望，同時也表達了對現實束縛的無奈和悲哀。