寓怀 其二 寓懷 其二
衡山何崔嵬，去天不盈尺。
绿萝摇晴烟，邈与尘世隔。
颇闻方瞳翁，破铛煮白石。
手弄明月光，冥栖在窟宅。
叹我血肉躯，何由生羽翼。
路逢古仙人，长跪问炼魄。
亲授不死方，云可烧琼液。
丹砂久欲营，霜鬓苦相迫。
别我骑青鸾，仰视了无迹。
吾将谢俗流，去作阆风客。
衡山何崔嵬，去天不盈尺。
綠蘿搖晴煙，邈與塵世隔。
頗聞方瞳翁，破鐺煮白石。
手弄明月光，冥棲在窟宅。
嘆我血肉軀，何由生羽翼。
路逢古仙人，長跪問煉魄。
親授不死方，雲可燒瓊液。
丹砂久欲營，霜鬢苦相迫。
別我騎青鸞，仰視了無跡。
吾將謝俗流，去作閬風客。
分享
译文
衡山多么高耸，离天不到一尺。绿色的藤萝在晴空中摇曳，仿佛与尘世隔绝。听说有位方瞳老人，用破锅煮白石。他手中玩弄着明月的光芒，住在山洞里静心修行。感叹我血肉之躯，怎么能生出翅膀。在路上遇见了仙人，我长跪请教炼魄之法。他亲自传授了长生不老的方法，说是可以烧炼出琼液。我久想炼制丹砂，白发苍苍却受岁月逼迫。他骑着青鸾飞走，我仰望天空，他的身影已无踪迹。我将告别尘世，去做那阆风中的仙人。衡山多麼高聳，離天不到一尺。綠色的藤蘿在晴空中搖曳，彷彿與塵世隔絕。聽說有位方瞳老人，用破鍋煮白石。他手中玩弄着明月的光芒，住在山洞裏靜心修行。感嘆我血肉之軀，怎麼能生出翅膀。在路上遇見了仙人，我長跪請教煉魄之法。他親自傳授了長生不老的方法，說是可以燒煉出瓊液。我久想煉製丹砂，白髮蒼蒼卻受歲月逼迫。他騎着青鸞飛走，我仰望天空，他的身影已無蹤跡。我將告別塵世，去做那閬風中的仙人。
注释
衡山：中国湖南省名山。方瞳翁：传说中的仙人。破铛：破锅。白石：相传可炼成丹砂的石头。炼魄：修炼精神，追求长生不老。丹砂：炼制丹药用的原料。琼液：珍贵的药液。青鸾：神鸟，相传为仙人所乘。阆风：传说中的仙境。衡山：中國湖南省名山。方瞳翁：傳說中的仙人。破鐺：破鍋。白石：相傳可煉成丹砂的石頭。煉魄：修煉精神，追求長生不老。丹砂：煉製丹藥用的原料。瓊液：珍貴的藥液。青鸞：神鳥，相傳爲仙人所乘。閬風：傳說中的仙境。
赏析
翁时稚的这首《寓怀 其二》通过对衡山和仙人的描绘，表达了自己对超脱尘世的向往。诗中运用丰富的意象和典故，展现了诗人对长生不老的追求和内心的孤独。诗歌情感深沉，意境深远，充满了神秘和幻想的色彩。翁時稚的這首《寓懷 其二》通過對衡山和仙人的描繪，表達了自己對超脫塵世的嚮往。詩中運用豐富的意象和典故，展現了詩人對長生不老的追求和內心的孤獨。詩歌情感深沉，意境深遠，充滿了神祕和幻想的色彩。