谒金门 题汪小珊《绣蝶盦词钞凤城集》 謁金門 題汪小珊《繡蝶盦詞鈔鳳城集》
长安道。
好景最饶春晓。
一树丁香花窈窕。
更听佳客到。
落叶辞枝偏早。
别有伤秋怀抱。
凭与钟期赓曲调。
知音从古少。
長安道。
好景最饒春曉。
一樹丁香花窈窕。
更聽佳客到。
落葉辭枝偏早。
別有傷秋懷抱。
憑與鍾期賡曲調。
知音從古少。
分享
译文
长安道上,美景尽在春晓时分。一树丁香花开得娇艳动人,更有佳客到来。長安道上,美景盡在春曉時分。一樹丁香花開得嬌豔動人,更有佳客到來。
注释
长安道:指长安城中的道路,长安为古都,代指帝都。丁香:一种花,常用来比喻女子美貌。佳客:贵宾。钟期:传说中的知音,这里指能够理解自己词曲的人。長安道:指長安城中的道路,長安爲古都,代指帝都。丁香:一種花,常用來比喻女子美貌。佳客:貴賓。鍾期:傳說中的知音,這裏指能夠理解自己詞曲的人。
赏析
翁瑞恩的这首《谒金门》通过对长安春景的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对知音的渴望。诗中丁香花象征着女子的美貌,而佳客的到来则增加了诗的欢快氛围。然而,诗的后半部分转为悲秋之情,表现了诗人对时间流逝和知音难觅的感慨。整首诗情感丰富,意境深远,是清代词坛的佳作之一。翁瑞恩的這首《謁金門》通過對長安春景的描繪,抒發了對美好時光的珍惜和對知音的渴望。詩中丁香花象徵着女子的美貌,而佳客的到來則增加了詩的歡快氛圍。然而,詩的後半部分轉爲悲秋之情,表現了詩人對時間流逝和知音難覓的感慨。整首詩情感豐富,意境深遠,是清代詞壇的佳作之一。