望江南春日苦雨望江南春日苦雨

wàng jiāng nán chūn rì kǔ yǔ

wēng ruì ēn · qīng

春chūn光guāng好hǎo，杨yáng柳liǔ画huà楼lóu西xī。

帘lián外wài鹦yīng哥gē初chū解jiě语yǔ，檐yán前qián燕yàn子zi乍zhà衔xián泥ní。

风fēng雨yǔ又yòu凄qī凄qī。

春chūn光guāng好hǎo，桃táo李lǐ半bàn开kāi时shí。

倦juàn倚yǐ绣xiù床chuáng添tiān弱ruò线xiàn，闲xián抛pāo书shū卷juǎn写xiě新xīn词cí。

可kě惜xī雨yǔ如rú丝sī。

春光好，杨柳画楼西。

帘外鹦哥初解语，檐前燕子乍衔泥。

风雨又凄凄。

春光好，桃李半开时。

倦倚绣床添弱线，闲抛书卷写新词。

可惜雨如丝。

春光好，楊柳畫樓西。

簾外鸚哥初解語，檐前燕子乍銜泥。

風雨又悽悽。

春光好，桃李半開時。

倦倚繡牀添弱線，閒拋書卷寫新詞。

可惜雨如絲。

译文

春光明媚，杨柳在画楼的西边。帘外的鹦哥刚刚学会说话，檐前的燕子开始筑巢。然而，风雨再次凄凄。春光明媚，楊柳在畫樓的西邊。簾外的鸚哥剛剛學會說話，檐前的燕子開始築巢。然而，風雨再次悽悽。

解语：指鹦哥学会了模仿人说话。乍衔泥：指燕子刚开始筑巢。桃李半开：形容桃花和李花大部分已经开放。解語：指鸚哥學會了模仿人說話。乍銜泥：指燕子剛開始築巢。桃李半開：形容桃花和李花大部分已經開放。

翁瑞恩的《望江南·春日苦雨》通过对春日苦雨的描写，表达了诗人对美好时光的向往，同时又带有对无常自然景象的感慨。诗歌用词清新，意境悠远，富有生活气息。翁瑞恩的《望江南·春日苦雨》通過對春日苦雨的描寫，表達了詩人對美好時光的嚮往，同時又帶有對無常自然景象的感慨。詩歌用詞清新，意境悠遠，富有生活氣息。