调笑令 調笑令
人静。
人静。
剩有窗前梅影。
罗帏生怕春寒。
忘却三更月残。
残月。
残月。
可似昨宵清断。
人靜。
人靜。
剩有窗前梅影。
羅幃生怕春寒。
忘卻三更月殘。
殘月。
殘月。
可似昨宵清斷。
分享
译文
人静。人静。只剩下窗前的梅花影子。罗帐担心春寒来袭。忘记了三更时月亮已经残缺。残月。残月。是否像昨晚那样清冷。人靜。人靜。只剩下窗前的梅花影子。羅帳擔心春寒來襲。忘記了三更時月亮已經殘缺。殘月。殘月。是否像昨晚那樣清冷。
注释
人静：指夜晚寂静无声。梅影：梅花在窗前的影子。罗帏：用丝织品做成的帐幕。春寒：春天的寒冷。三更：古代夜间的计时单位，相当于现在的晚上11点到凌晨1点。残月：月亮残缺不全的样子。人靜：指夜晚寂靜無聲。梅影：梅花在窗前的影子。羅幃：用絲織品做成的帳幕。春寒：春天的寒冷。三更：古代夜間的計時單位，相當於現在的晚上11點到凌晨1點。殘月：月亮殘缺不全的樣子。
赏析
这首诗通过重复的‘人静’和‘残月’这两个词，营造出夜晚的寂静和月亮的残缺，表达了诗人对时间流逝的感慨。诗人以窗前的梅影和春寒为背景，将自己的思绪融入其中，展现了清冷的意境和深沉的情感。這首詩通過重複的‘人靜’和‘殘月’這兩個詞，營造出夜晚的寂靜和月亮的殘缺，表達了詩人對時間流逝的感慨。詩人以窗前的梅影和春寒爲背景，將自己的思緒融入其中，展現了清冷的意境和深沉的情感。