疏影 疏影

灵líng光guāng留liú独dú。

记jì才cái经jīng劫jié火huǒ，一yī洗xǐ浇jiāo俗sú。

往wǎng日rì亭tíng台tái，讲jiǎng舍shě新xīn移yí，老lǎo圃pǔ劳láo它tā重zhòng筑zhù。

飘piāo零líng我wǒ是shì无wú家jiā客kè，幸xìng庇bì厦shà、何hé妨fáng茅máo屋wū。

待dài殿diàn春chūn、花huā事shì阑lán时shí，分fēn取qǔ半bàn弓gōng莳shí菊jú。

连lián岁suì吴wú陵líng小xiǎo住zhù，长zhǎng镵chán躬gōng托tuō命mìng，园yuán蓛cè自zì剧jù。

欲yù乞qǐ淮huái王wáng，残cán药yào分fēn尝cháng，安ān得dé刀dāo圭guī盈yíng掬jū。

江jiāng南nán烽fēng火huǒ连lián天tiān地dì，已yǐ历lì遍biàn、羊yáng肠cháng九jiǔ曲qū。

知zhī何hé时shí、真zhēn息xī劳láo踪zōng，笑xiào问wèn平píng安ān修xiū竹zhú。