菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

翁瑞恩 清 翁瑞恩 清

wēng ruì ēn · qīng

标签: 诗词詩詞

青qīng梅méi累lèi累lèi枝zhī头tóu结jié。

狂kuáng风fēng忽hū而ér频pín吹chuī折zhé。

憔qiáo悴cuì惜xī韶sháo光guāng。

看kàn它tā蜂fēng蝶dié忙máng。

鱼yú书shū谁shuí可kě递dì。

怊chāo怅chàng真zhēn无wú计jì。

望wàng断duàn楚chǔ云yún遥yáo,还hái惜xī形xíng影yǐng凋diāo。

青梅累累枝头结。

狂风忽而频吹折。

憔悴惜韶光。

看它蜂蝶忙。

鱼书谁可递。

怊怅真无计。

望断楚云遥,还惜形影凋。

青梅累累枝頭結。

狂風忽而頻吹折。

憔悴惜韶光。

看它蜂蝶忙。

魚書誰可遞。

怊悵真無計。

望斷楚雲遙,還惜形影凋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青梅累累挂在枝头结成串,狂风忽然频繁吹折了它们。憔悴地惋惜着美好的时光,看着蜜蜂和蝴蝶忙碌不停。青梅累累掛在枝頭結成串,狂風忽然頻繁吹折了它們。憔悴地惋惜着美好的時光,看着蜜蜂和蝴蝶忙碌不停。

注释

1. 青梅:指未成熟的梅子。2. 累累:形容梅子多而密。3. 憔悴:形容人瘦弱、面色不好。4. 韶光:指美好的时光。5. 鱼书:古代用鱼形竹简写的书信。6. 楚云:指楚地的云彩,这里比喻远方的亲人。1. 青梅:指未成熟的梅子。2. 累累:形容梅子多而密。3. 憔悴:形容人瘦弱、面色不好。4. 韶光:指美好的時光。5. 魚書:古代用魚形竹簡寫的書信。6. 楚雲:指楚地的雲彩,這裏比喻遠方的親人。

赏析

此诗以青梅为意象,表达了诗人对美好时光的惋惜和对远方亲人的思念之情。通过描绘青梅被狂风折断的景象,诗人抒发了人生无常、美好易逝的感慨。同时,蜜蜂和蝴蝶的忙碌也反衬出诗人内心的孤独和无奈。整首诗情感细腻,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以青梅爲意象,表達了詩人對美好時光的惋惜和對遠方親人的思念之情。通過描繪青梅被狂風折斷的景象,詩人抒發了人生無常、美好易逝的感慨。同時,蜜蜂和蝴蝶的忙碌也反襯出詩人內心的孤獨和無奈。整首詩情感細膩,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。

← 返回诗文列表