卖花声 题藏墨山房 賣花聲 題藏墨山房
竹屋纸明窗。
聊可支床。
小亭一角绕长廊。
曲曲层台如雁齿，合种花王。
草绿满庭芳。
亚字红墙。
碧桃谢却桂枝香。
可惜梧桐新雨后，少个池塘。
竹屋紙明窗。
聊可支牀。
小亭一角繞長廊。
曲曲層臺如雁齒，合種花王。
草綠滿庭芳。
亞字紅牆。
碧桃謝卻桂枝香。
可惜梧桐新雨後，少個池塘。
分享
译文
竹屋纸窗明亮，勉强可以支撑床铺。小亭的一角绕着长长的走廊。曲折的层台像雁的牙齿一样，种植着各种花卉。草地上绿意盎然，充满芬芳。亚字形的红墙。碧桃凋谢了，桂花的香气仍然弥漫。可惜在梧桐新雨之后，缺少了一个池塘。竹屋紙窗明亮，勉強可以支撐牀鋪。小亭的一角繞着長長的走廊。曲折的層臺像雁的牙齒一樣，種植着各種花卉。草地上綠意盎然，充滿芬芳。亞字形的紅牆。碧桃凋謝了，桂花的香氣仍然瀰漫。可惜在梧桐新雨之後，缺少了一個池塘。
注释
1. 竹屋：用竹子搭建的房屋。2. 支床：支撑床铺。3. 小亭：小型的亭子。4. 长廊：长长的走廊。5. 层台：层层叠叠的台子。6. 雁齿：像雁的牙齿一样，形容曲折。7. 花王：各种花卉。8. 亚字红墙：形状像亚字的红色墙壁。9. 碧桃：一种桃树，花色碧绿。10. 梧桐：一种树木，叶子大而厚。1. 竹屋：用竹子搭建的房屋。2. 支牀：支撐牀鋪。3. 小亭：小型的亭子。4. 長廊：長長的走廊。5. 層臺：層層疊疊的臺子。6. 雁齒：像雁的牙齒一樣，形容曲折。7. 花王：各種花卉。8. 亞字紅牆：形狀像亞字的紅色牆壁。9. 碧桃：一種桃樹，花色碧綠。10. 梧桐：一種樹木，葉子大而厚。
赏析
翁瑞恩的《卖花声 题藏墨山房》通过对竹屋、纸窗、小亭、长廊等景物的描绘，展现了一幅宁静致远的田园风光。诗中运用了丰富的意象，如“雁齿”、“花王”、“碧桃”等，生动地描绘了自然之美。同时，诗人通过对梧桐新雨后缺少池塘的描写，抒发了对自然美景的向往之情，给人以深刻的印象。翁瑞恩的《賣花聲 題藏墨山房》通過對竹屋、紙窗、小亭、長廊等景物的描繪，展現了一幅寧靜致遠的田園風光。詩中運用了豐富的意象，如“雁齒”、“花王”、“碧桃”等，生動地描繪了自然之美。同時，詩人通過對梧桐新雨後缺少池塘的描寫，抒發了對自然美景的嚮往之情，給人以深刻的印象。