华胜寺题壁 華勝寺題壁

huá shèng sì tí bì

翁蒙之 宋 翁蒙之 宋

wēng méng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo阁gé登dēng临lín佛fú国guó春chūn，逍xiāo遥yáo聊liáo复fù话huà前qián因yīn。

老lǎo来lái白bái来lái渐jiàn欲yù近jìn，兴xīng到dào青qīng山shān相xiāng与yǔ新xīn。

扰rǎo扰rǎo簿bù书shū抛pāo旧jiù梦mèng，迢tiáo迢tiáo钟zhōng磬qìng著zhù闲xián身shēn。

笑xiào他tā车chē马mǎ临lín官guān道dào，不bù及jí朝cháo耕gēng暮mù读dú人rén。

高阁登临佛国春，逍遥聊复话前因。

老来白来渐欲近，兴到青山相与新。

扰扰簿书抛旧梦，迢迢钟磬著闲身。

笑他车马临官道，不及朝耕暮读人。

高閣登臨佛國春，逍遙聊復話前因。

老來白來漸欲近，興到青山相與新。

擾擾簿書拋舊夢，迢迢鐘磬著閒身。

笑他車馬臨官道，不及朝耕暮讀人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高阁登临佛国春，逍遥聊复话前因。老来白来慢慢想接近，兴到青山相与新。纷纷扰扰簿书抛旧梦，迢迢钟磬著闲身。笑他车马临官道，不到早上在晚上读书人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣登臨佛國春，逍遙聊復話前因。老來白來慢慢想接近，興到青山相與新。紛紛擾擾簿書拋舊夢，迢迢鐘磬著閒身。笑他車馬臨官道，不到早上在晚上讀書人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人登临华胜寺，观赏佛国春色，抒发了对前缘往事的回忆以及对隐居生活的向往。‘白来’指的是年老之时的白发，‘兴到’指的是诗兴来临，‘簿书’指的是官场文书，‘钟磬’指的是寺庙中敲击的钟鼓。全诗通过对比世俗繁忙与寺庙清闲，表达了对淡泊名利、回归自然生活的赞美。此詩描繪了詩人登臨華勝寺，觀賞佛國春色，抒發了對前緣往事的回憶以及對隱居生活的嚮往。‘白來’指的是年老之時的白髮，‘興到’指的是詩興來臨，‘簿書’指的是官場文書，‘鐘磬’指的是寺廟中敲擊的鐘鼓。全詩通過對比世俗繁忙與寺廟清閒，表達了對淡泊名利、迴歸自然生活的讚美。

赏析

高阁登临佛国春，逍遥聊复话前因。老来白来慢慢想接近，兴到青山相与新。纷纷扰扰簿书抛旧梦，迢迢钟磬著闲身。笑他车马临官道，不到早上在晚上读书人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高閣登臨佛國春，逍遙聊復話前因。老來白來慢慢想接近，興到青山相與新。紛紛擾擾簿書拋舊夢，迢迢鐘磬著閒身。笑他車馬臨官道，不到早上在晚上讀書人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表