烛影摇红 燭影搖紅
楼倚春城，锁窗曾共巢春燕。
人生好梦比春风，不似杨花健。
旧事如天渐远。
奈情缘、素丝未断。
镜尘埋恨，带粉栖香，曲屏寒浅。
环佩空归，故园羞见桃花面。
轻烟残照下阑干，独自疏帘卷。
一信狂风又晚。
海棠花、随风满院。
乱鸦归后，杜宇啼时，一声声怨。
樓倚春城，鎖窗曾共巢春燕。
人生好夢比春風，不似楊花健。
舊事如天漸遠。
奈情緣、素絲未斷。
鏡塵埋恨，帶粉棲香，曲屏寒淺。
環佩空歸，故園羞見桃花面。
輕煙殘照下闌干，獨自疏簾卷。
一信狂風又晚。
海棠花、隨風滿院。
亂鴉歸後，杜宇啼時，一聲聲怨。
分享
译文
楼靠春城，锁窗曾经在春天，燕子。人生好梦比春风，不似杨花健康。旧事如天渐渐远去。怎么情缘、丝未断。镜尘埋恨，带粉栖香，曲屏冷浅。环佩空手回去，所以园羞见桃花面。轻烟残照下栏杆，只有从疏帘卷。一信狂风又晚。海棠花、随风满院。乱鸦回家后来，杜宇啼哭时，一声声抱怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓靠春城，鎖窗曾經在春天，燕子。人生好夢比春風，不似楊花健康。舊事如天漸漸遠去。怎麼情緣、絲未斷。鏡塵埋恨，帶粉棲香，曲屏冷淺。環佩空手回去，所以園羞見桃花面。輕煙殘照下欄杆，只有從疏簾卷。一信狂風又晚。海棠花、隨風滿院。亂鴉回家後來，杜宇啼哭時，一聲聲抱怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写春日景象，抒发了诗人对往事的怀念和对逝去时光的感慨。‘楼倚春城’描绘了楼台倚靠在春城之上的景象，‘锁窗曾共巢春燕’表达了诗人与燕子共度的美好时光。‘人生好梦比春风’将人生梦境与春风相比，强调了梦境的美好。‘旧事如天渐远’则表达了往事如同天际渐行渐远。‘奈情缘、素丝未断’说明情缘如丝线般绵长不断。‘镜尘埋恨，带粉栖香，曲屏寒浅’描绘了镜中尘埃覆盖的遗憾，以及带粉的香气和寒意。‘环佩空归，故园羞见桃花面’表达了诗人归来却不敢面对故园桃花的尴尬。‘轻烟残照下阑干，独自疏帘卷’描绘了夕阳下的阑干和疏帘，营造出一种孤独的氛围。‘一信狂风又晚’和‘海棠花、随风满院’则描绘了狂风和满院的海棠花，增加了诗的意境。‘乱鸦归后，杜宇啼时，一声声怨’以乌鸦归巢和杜鹃啼鸣为背景，渲染了诗的忧伤情绪。本詩通過描寫春日景象，抒發了詩人對往事的懷念和對逝去時光的感慨。‘樓倚春城’描繪了樓臺倚靠在春城之上的景象，‘鎖窗曾共巢春燕’表達了詩人與燕子共度的美好時光。‘人生好夢比春風’將人生夢境與春風相比，強調了夢境的美好。‘舊事如天漸遠’則表達了往事如同天際漸行漸遠。‘奈情緣、素絲未斷’說明情緣如絲線般綿長不斷。‘鏡塵埋恨，帶粉棲香，曲屏寒淺’描繪了鏡中塵埃覆蓋的遺憾，以及帶粉的香氣和寒意。‘環佩空歸，故園羞見桃花面’表達了詩人歸來卻不敢面對故園桃花的尷尬。‘輕煙殘照下闌干，獨自疏簾卷’描繪了夕陽下的闌干和疏簾，營造出一種孤獨的氛圍。‘一信狂風又晚’和‘海棠花、隨風滿院’則描繪了狂風和滿院的海棠花，增加了詩的意境。‘亂鴉歸後，杜宇啼時，一聲聲怨’以烏鴉歸巢和杜鵑啼鳴爲背景，渲染了詩的憂傷情緒。
赏析
楼靠春城，锁窗曾经在春天，燕子。人生好梦比春风，不似杨花健康。旧事如天渐渐远去。怎么情缘、丝未断。镜尘埋恨，带粉栖香，曲屏冷浅。环佩空手回去，所以园羞见桃花面。轻烟残照下栏杆，只有从疏帘卷。一信狂风又晚。海棠花、随风满院。乱鸦回家后来，杜宇啼哭时，一声声抱怨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓靠春城，鎖窗曾經在春天，燕子。人生好夢比春風，不似楊花健康。舊事如天漸漸遠去。怎麼情緣、絲未斷。鏡塵埋恨，帶粉棲香，曲屏冷淺。環佩空手回去，所以園羞見桃花面。輕煙殘照下欄杆，只有從疏簾卷。一信狂風又晚。海棠花、隨風滿院。亂鴉回家後來，杜宇啼哭時，一聲聲抱怨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考