周氏东山草堂 周氏東山草堂
城隅古谢村，博士草堂存。
唯见烟霞起，全无市井喧。
鹊来巢木末，龟出戏蒲根。
消得吟诗客，凭栏看几番。
城隅古謝村，博士草堂存。
唯見煙霞起，全無市井喧。
鵲來巢木末，龜出戏蒲根。
消得吟詩客，憑欄看幾番。
分享
译文
城角边古谢村，博士的草堂还在。只见烟霞升起，完全听不到市井的喧嚣。喜鹊在树梢筑巢，乌龟在蒲根边嬉戏。值得吟诗的客人，倚栏观赏了多次。城角邊古謝村，博士的草堂還在。只見煙霞升起，完全聽不到市井的喧囂。喜鵲在樹梢築巢，烏龜在蒲根邊嬉戲。值得吟詩的客人，倚欄觀賞了多次。
注释
谢村：指古代谢安居住的地方。博士：指古代的一种官职，此处指诗人。市井：指繁华的市集。鹊：喜鹊。巢木末：在树梢筑巢。龟：乌龟。蒲根：水生植物蒲的根部。消得：值得。謝村：指古代謝安居住的地方。博士：指古代的一種官職，此處指詩人。市井：指繁華的市集。鵲：喜鵲。巢木末：在樹梢築巢。龜：烏龜。蒲根：水生植物蒲的根部。消得：值得。
赏析
这首诗描绘了周氏东山草堂的宁静与美丽。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如烟霞、鹊巢、龟戏等，生动地展现了草堂周围的自然风光。同时，诗人通过“消得吟诗客，凭栏看几番”的抒发，表达了自己对这种宁静生活的珍视。全诗意境清新，语言简练，是一首具有较高艺术价值的山水田园诗。這首詩描繪了周氏東山草堂的寧靜與美麗。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如煙霞、鵲巢、龜戲等，生動地展現了草堂周圍的自然風光。同時，詩人通過“消得吟詩客，憑欄看幾番”的抒發，表達了自己對這種寧靜生活的珍視。全詩意境清新，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的山水田園詩。