赠葛天民 贈葛天民

zèng gé tiān mín

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

燕yàn本běn昔xī如rú此cǐ,清qīng名míng千qiān载zài垂chuí。

谁shuí将jiāng囊náng米mǐ施shī,自zì拾shí束shù薪xīn炊chuī。

柳liǔ影yǐng连lián山shān阁gé,湖hú波bō浸jìn竹zhú篱lí。

朝cháo昏hūn无wú别bié事shì,只zhǐ是shì欲yù吟yín诗shī。

燕本昔如此,清名千载垂。

谁将囊米施,自拾束薪炊。

柳影连山阁,湖波浸竹篱。

朝昏无别事,只是欲吟诗。

燕本昔如此,清名千載垂。

誰將囊米施,自拾束薪炊。

柳影連山閣,湖波浸竹籬。

朝昏無別事,只是欲吟詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕子自古以来就是这样,清高的名声流传了千年。是谁把粮食施舍给你,你却自己拾柴做饭。柳树的影子连着山阁,湖波浸润着竹篱。早晚没有别的事情,只是想吟诗。燕子自古以來就是這樣,清高的名聲流傳了千年。是誰把糧食施捨給你,你卻自己拾柴做飯。柳樹的影子連着山閣,湖波浸潤着竹籬。早晚沒有別的事情,只是想吟詩。

注释

燕本:指燕子。囊米:指粮食。束薪:一捆柴草。炊:煮饭。柳影连山阁:形容景色美丽。湖波浸竹篱:形容水波荡漾。朝昏:早晚。燕本:指燕子。囊米:指糧食。束薪:一捆柴草。炊:煮飯。柳影連山閣:形容景色美麗。湖波浸竹籬:形容水波盪漾。朝昏:早晚。

赏析

翁卷的《赠葛天民》通过描绘燕子、柳影、湖波等自然景象,表达了对隐居生活的向往。诗中‘清名千载垂’一句,体现了作者对葛天民高洁品行的赞美。全诗语言清新自然,意境优美,给人以宁静、淡泊之感。翁卷的《贈葛天民》通過描繪燕子、柳影、湖波等自然景象,表達了對隱居生活的嚮往。詩中‘清名千載垂’一句,體現了作者對葛天民高潔品行的讚美。全詩語言清新自然,意境優美,給人以寧靜、淡泊之感。

← 返回诗文列表