赠陈管辖 贈陳管轄
一拂清风一袖云，紫阳容貌鹤精神。
诗因道进言辞别，丹得师传火候真。
庐岳峰前吟瀑布，浑仪图上礼星辰。
我来暂作闲人歇，多谢仙翁相访频。
一拂清風一袖雲，紫陽容貌鶴精神。
詩因道進言辭別，丹得師傳火候真。
廬嶽峯前吟瀑布，渾儀圖上禮星辰。
我來暫作閒人歇，多謝仙翁相訪頻。
分享
译文
一挥手间清风拂面，袖中似有云雾缭绕；紫阳山下的容颜如鹤般精神。诗艺因道义而精进，言辞中透露出离别之情；丹青技艺得师傅真传，掌握了炼丹的火候。在庐山瀑布前吟咏，对浑天仪上的星辰表示敬礼。我暂时做个闲人歇息，多谢仙人频繁来访。一揮手間清風拂面，袖中似有云霧繚繞；紫陽山下的容顏如鶴般精神。詩藝因道義而精進，言辭中透露出離別之情；丹青技藝得師傅真傳，掌握了煉丹的火候。在廬山瀑布前吟詠，對渾天儀上的星辰錶示敬禮。我暫時做個閒人歇息，多謝仙人頻繁來訪。
注释
紫阳：紫阳山，传说中仙人居住的地方。鹤精神：指人的精神风貌像鹤一样高洁。庐岳：庐山。浑仪：古代天文仪器。丹得师传火候真：指丹青技艺得到了师傅的真传。我来暂作闲人歇：指暂时放下繁忙的事务，做一个闲人。多谢仙翁相访频：感谢仙人频繁来访。紫陽：紫陽山，傳說中仙人居住的地方。鶴精神：指人的精神風貌像鶴一樣高潔。廬嶽：廬山。渾儀：古代天文儀器。丹得師傳火候真：指丹青技藝得到了師傅的真傳。我來暫作閒人歇：指暫時放下繁忙的事務，做一個閒人。多謝仙翁相訪頻：感謝仙人頻繁來訪。
赏析
这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了诗人对自然美景的热爱和对高洁精神的追求。诗中运用了丰富的意象，如清风、云雾、鹤、瀑布、星辰等，形象生动，意境深远。诗人以自己与仙人交往的经历，抒发了对道义、艺术和自然的敬仰之情。這首詩通過生動的描繪和細膩的情感表達，展現了詩人對自然美景的熱愛和對高潔精神的追求。詩中運用了豐富的意象，如清風、雲霧、鶴、瀑布、星辰等，形象生動，意境深遠。詩人以自己與仙人交往的經歷，抒發了對道義、藝術和自然的敬仰之情。