寓南昌僧舍 寓南昌僧舍
突兀禅宫何代余，闲同衲客听钟鱼。
身如野鹤栖无定，愁似顽藤拘不除。
旧隐定多新长竹，远交全乏近来书。
炉香碗茗晴窗睛，数轴楞伽屡展舒。
突兀禪宮何代餘，閒同衲客聽鍾魚。
身如野鶴棲無定，愁似頑藤拘不除。
舊隱定多新長竹，遠交全乏近來書。
爐香碗茗晴窗睛，數軸楞伽屢展舒。
分享
译文
突兀的禅宫历经多少朝代，我闲来无事和僧人们一同听钟鸣鱼跃。我的身体如同无拘无束的野鹤，愁绪却像顽强的藤蔓无法摆脱。过去的隐居之地长满了新竹，远方的朋友几乎没有书信来往。在晴朗的窗户下，我点燃香炉，品尝着茶水，多次展开《楞伽经》。突兀的禪宮歷經多少朝代，我閒來無事和僧人們一同聽鐘鳴魚躍。我的身體如同無拘無束的野鶴，愁緒卻像頑強的藤蔓無法擺脫。過去的隱居之地長滿了新竹，遠方的朋友幾乎沒有書信來往。在晴朗的窗戶下，我點燃香爐，品嚐着茶水，多次展開《楞伽經》。
注释
1. 禅宫：指佛教的寺庙。2. 衲客：指僧人。3. 野鹤：比喻自由自在的人。4. 顽藤：比喻纠缠不清的事物。5. 楞伽经：佛教经典之一，阐述禅宗思想。6. 展舒：展开阅读。1. 禪宮：指佛教的寺廟。2. 衲客：指僧人。3. 野鶴：比喻自由自在的人。4. 頑藤：比喻糾纏不清的事物。5. 楞伽經：佛教經典之一，闡述禪宗思想。6. 展舒：展開閱讀。
赏析
翁卷的这首诗以僧舍为背景，描绘了自己闲适而愁绪满腹的生活状态。诗中运用了野鹤、顽藤等比喻，生动形象地表达了诗人的心境。通过对自然景物的描写，诗人抒发了对自由与束缚、过去与现在的感慨，使读者在欣赏自然美的同时，也能感受到内心的矛盾与挣扎。翁卷的這首詩以僧舍爲背景，描繪了自己閒適而愁緒滿腹的生活狀態。詩中運用了野鶴、頑藤等比喻，生動形象地表達了詩人的心境。通過對自然景物的描寫，詩人抒發了對自由與束縛、過去與現在的感慨，使讀者在欣賞自然美的同時，也能感受到內心的矛盾與掙扎。