友人林居 友人林居
花石与林庐，皆非俗者居。
铺沙为径软，因竹夹篱疎。
留客同家食，教儿诵古书。
常言治生意，只欲似樵渔。
花石與林廬，皆非俗者居。
鋪沙爲徑軟，因竹夾籬疎。
留客同家食，教兒誦古書。
常言治生意，只欲似樵漁。
分享
译文
花园石径与林中小屋，都不是凡俗人所居住。铺沙作路，脚下软绵绵，竹篱夹道，稀疏而清幽。留客共进家宴，教导孩子诵读古书。常言治理生计之道，只愿像樵夫渔翁那样。花園石徑與林中小屋，都不是凡俗人所居住。鋪沙作路，腳下軟綿綿，竹籬夾道，稀疏而清幽。留客共進家宴，教導孩子誦讀古書。常言治理生計之道，只願像樵夫漁翁那樣。
注释
1. 俗者：凡俗之人。2. 铺沙为径：用沙铺成小路。3. 因竹夹篱疎：靠着竹子，篱笆稀疏。4. 教儿诵古书：教导孩子阅读古代书籍。5. 治生意：治理生计的方法。6. 樵渔：樵夫和渔夫，指简单宁静的生活。1. 俗者：凡俗之人。2. 鋪沙爲徑：用沙鋪成小路。3. 因竹夾籬疎：靠着竹子，籬笆稀疏。4. 教兒誦古書：教導孩子閱讀古代書籍。5. 治生意：治理生計的方法。6. 樵漁：樵夫和漁夫，指簡單寧靜的生活。
赏析
翁卷的这首诗描绘了一幅清新宁静的乡村生活图景。诗人通过对林居环境的描写，展现了与世无争的隐逸生活态度。诗中的‘铺沙为径软，因竹夹篱疎’两句，形象地描绘了林居的清幽与舒适，而‘留客同家食，教儿诵古书’则反映了诗人对传统文化的尊重与传承。最后一句‘只欲似樵渔’，更是表达了诗人对简单自然生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，是一首典型的山水田园诗篇。翁卷的這首詩描繪了一幅清新寧靜的鄉村生活圖景。詩人通過對林居環境的描寫，展現了與世無爭的隱逸生活態度。詩中的‘鋪沙爲徑軟，因竹夾籬疎’兩句，形象地描繪了林居的清幽與舒適，而‘留客同家食，教兒誦古書’則反映了詩人對傳統文化的尊重與傳承。最後一句‘只欲似樵漁’，更是表達了詩人對簡單自然生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首典型的山水田園詩篇。