寻僧 尋僧

xún sēng

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū净jìng日rì晖huī晖huī,间jiān行xíng风fēng满mǎn衣yī。

寻xún僧sēng虽suī不bù遇yù,折zhé得dé菊jú花huā归guī。

秋净日晖晖,间行风满衣。

寻僧虽不遇,折得菊花归。

秋淨日暉暉,間行風滿衣。

尋僧雖不遇,折得菊花歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋天晴朗阳光明媚,行走间风中衣衫飘扬。寻找僧人虽然没有遇到,却折了一枝菊花回来。秋天晴朗陽光明媚,行走間風中衣衫飄揚。尋找僧人雖然沒有遇到,卻折了一枝菊花回來。

注释

晖晖:阳光明媚的样子。间行:行走。不遇:没有遇到。折得:折取。菊花:一种植物,常用来表达高洁的品格。暉暉:陽光明媚的樣子。間行:行走。不遇:沒有遇到。折得:折取。菊花:一種植物,常用來表達高潔的品格。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了秋日寻僧的情景,虽未遇僧人,却以折菊归作为慰藉,体现了诗人豁达的情怀。這首詩以簡潔的語言描繪了秋日尋僧的情景,雖未遇僧人,卻以折菊歸作爲慰藉,體現了詩人豁達的情懷。

← 返回诗文列表