喜蒋德瞻远里 喜蔣德瞻遠裏

xǐ jiǎng dé zhān yuǎn lǐ

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

为wèi官guān三sān载zài余yú,所suǒ得dé是shì清qīng虚xū。

学xué就jiù金jīn丹dān法fǎ,修xiū成chéng玉yù检jiǎn书shū。

乍zhà归guī人rén客kè满mǎn,久jiǔ出chū竹zhú林lín疎shū。

怪guài我wǒ吟yín髭zī白bái,相xiāng欢huān相xiāng见jiàn初chū。

为官三载余,所得是清虚。

学就金丹法,修成玉检书。

乍归人客满,久出竹林疎。

怪我吟髭白,相欢相见初。

爲官三載餘,所得是清虛。

學就金丹法,修成玉檢書。

乍歸人客滿,久出竹林疎。

怪我吟髭白,相歡相見初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在官场上任职三年有余,得到的唯有内心的清静无为。学成了金丹术,修成了玉检书。刚回来家里客人就满了,长时间外出竹林就变得稀疏了。怪我吟诗时鬓发斑白,欢快相见在初次。在官場上任職三年有餘,得到的唯有內心的清靜無爲。學成了金丹術,修成了玉檢書。剛回來家裏客人就滿了,長時間外出竹林就變得稀疏了。怪我吟詩時鬢髮斑白,歡快相見在初次。

注释

金丹法:古代炼丹术,此处指追求道家修炼之道。玉检书:用玉制成的书签,比喻珍贵的事物。竹林疎:竹林稀疏,形容久别重逢的喜悦。金丹法:古代煉丹術,此處指追求道家修煉之道。玉檢書:用玉製成的書籤,比喻珍貴的事物。竹林疎:竹林稀疏,形容久別重逢的喜悅。

赏析

这首诗通过简洁的语言,描绘了诗人对归隐生活的向往以及对友情的珍视。诗中的‘清虚’、‘金丹法’等词,体现了诗人超脱世俗的心态,而‘人客满’、‘相欢相见初’等句,则表达了对友情深厚的感慨。全诗情感真挚,意境深远,是宋代诗歌的佳作之一。這首詩通過簡潔的語言,描繪了詩人對歸隱生活的嚮往以及對友情的珍視。詩中的‘清虛’、‘金丹法’等詞,體現了詩人超脫世俗的心態,而‘人客滿’、‘相歡相見初’等句,則表達了對友情深厚的感慨。全詩情感真摯,意境深遠,是宋代詩歌的佳作之一。

← 返回诗文列表