西风 西風

xī fēng

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī处chù西xī风fēng一yī处chù愁chóu,又yòu逢féng鸣míng雁yàn在zài沧cāng洲zhōu。

芙fú蓉róng不bù分fēn秋qiū萧xiāo索suǒ,斗dòu拆chāi繁fán红hóng满mǎn树shù头tóu。

一处西风一处愁,又逢鸣雁在沧洲。

芙蓉不分秋萧索,斗拆繁红满树头。

一處西風一處愁,又逢鳴雁在滄洲。

芙蓉不分秋蕭索,鬥拆繁紅滿樹頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一阵西风吹过,每个地方都增添了一丝忧愁,又遇到了在沧洲鸣叫的大雁。荷花已经不再分辨出秋天的萧瑟,树枝上满是掉落的红花。一陣西風吹過,每個地方都增添了一絲憂愁,又遇到了在滄洲鳴叫的大雁。荷花已經不再分辨出秋天的蕭瑟,樹枝上滿是掉落的紅花。

注释

1. 西风:秋风。2. 沧洲:水中的沙洲。3. 芙蓉:荷花。4. 秋萧索:秋天萧条的样子。5. 繁红:盛开的花朵。1. 西風:秋風。2. 滄洲:水中的沙洲。3. 芙蓉:荷花。4. 秋蕭索:秋天蕭條的樣子。5. 繁紅:盛開的花朵。

赏析

这首诗以秋风为引,描绘了一幅萧瑟的秋景。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对秋天的感伤之情。荷花不分秋萧索,斗拆繁红满树头,形象地表达了秋天的凄美和凋零。這首詩以秋風爲引,描繪了一幅蕭瑟的秋景。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對秋天的感傷之情。荷花不分秋蕭索,鬥拆繁紅滿樹頭,形象地表達了秋天的悽美和凋零。

← 返回诗文列表