题竹 題竹
偶种得成阴，修修过别林。
月寒双鸽睡，风静一蝉吟。
映地添苔碧，临池觉水深。
贫居来客少，赖尔慰人心。
偶種得成陰，修修過別林。
月寒雙鴿睡，風靜一蟬吟。
映地添苔碧，臨池覺水深。
貧居來客少，賴爾慰人心。
分享
译文
偶然种下的竹子已经长成浓阴，修长的竹子超过了其他树林。月色寒冷，两只鸽子在睡觉，风静时只有一只蝉在鸣叫。竹影映地增添了一片青苔，靠近池塘感觉到水很深。贫穷的居所来客很少，竹子却能够慰藉人心。偶然種下的竹子已經長成濃陰，修長的竹子超過了其他樹林。月色寒冷，兩隻鴿子在睡覺，風靜時只有一隻蟬在鳴叫。竹影映地增添了一片青苔，靠近池塘感覺到水很深。貧窮的居所來客很少，竹子卻能夠慰藉人心。
注释
成阴：指竹子长成浓密的树荫。修修：形容竹子修长。月寒：月光寒冷。双鸽睡：指两只鸽子在月光下睡觉。风静：风很静。一蝉吟：指一只蝉在鸣叫。映地：竹影映在地上。添苔碧：青苔使得地面更加碧绿。临池：靠近池塘。觉水深：感觉到水很深。贫居：贫穷的居所。赖尔：依靠你，指竹子。慰人心：使人心情舒畅。成陰：指竹子長成濃密的樹蔭。修修：形容竹子修長。月寒：月光寒冷。雙鴿睡：指兩隻鴿子在月光下睡覺。風靜：風很靜。一蟬吟：指一隻蟬在鳴叫。映地：竹影映在地上。添苔碧：青苔使得地面更加碧綠。臨池：靠近池塘。覺水深：感覺到水很深。貧居：貧窮的居所。賴爾：依靠你，指竹子。慰人心：使人心情舒暢。
赏析
这首诗以竹子为主题，通过描绘竹子的生长状态和周围环境，表达了诗人对竹子清雅、坚韧品质的赞美。诗中运用了动静结合、对比映衬等手法，使画面生动形象，意境深远。尤其是‘月寒双鸽睡，风静一蝉吟’两句，以声衬静，突出了夜晚的宁静，也展现了竹子所在环境的清幽。整首诗语言简练，意境优美，富有哲理，是一首不可多得的佳作。這首詩以竹子爲主題，通過描繪竹子的生長狀態和周圍環境，表達了詩人對竹子清雅、堅韌品質的讚美。詩中運用了動靜結合、對比映襯等手法，使畫面生動形象，意境深遠。尤其是‘月寒雙鴿睡，風靜一蟬吟’兩句，以聲襯靜，突出了夜晚的寧靜，也展現了竹子所在環境的清幽。整首詩語言簡練，意境優美，富有哲理，是一首不可多得的佳作。