题江心寺 題江心寺
名与金山并，僧言景更幽。
寺无双屿近，地占一江浮。
曾是龙为宅，还疑蜃吐楼。
他乡远归者，望此得停舟。
名與金山並，僧言景更幽。
寺無雙嶼近，地佔一江浮。
曾是龍爲宅，還疑蜃吐樓。
他鄉遠歸者，望此得停舟。
分享
译文
名气与金山相齐，僧人说这里的景色更加幽静。寺庙无与双屿相近，占尽一江的漂浮。曾经是龙居住的地方，还疑似是蜃吐出的楼阁。远在他乡归家的人，看到这里就能停船休息。名氣與金山相齊，僧人說這裏的景色更加幽靜。寺廟無與雙嶼相近，佔盡一江的漂浮。曾經是龍居住的地方，還疑似是蜃吐出的樓閣。遠在他鄉歸家的人，看到這裏就能停船休息。
注释
名与金山并：与金山齐名。僧言景更幽：僧人说道这里的风景更加幽静。寺无双屿近：寺庙与双屿相近。地占一江浮：占据了一江之地。曾是龙为宅：曾是龙居住的地方。还疑蜃吐楼：还疑似是海市蜃楼。他乡远归者：远在他乡归家的人。望此得停舟：看到这里就能停船休息。名與金山並：與金山齊名。僧言景更幽：僧人說道這裏的風景更加幽靜。寺無雙嶼近：寺廟與雙嶼相近。地佔一江浮：佔據了一江之地。曾是龍爲宅：曾是龍居住的地方。還疑蜃吐樓：還疑似是海市蜃樓。他鄉遠歸者：遠在他鄉歸家的人。望此得停舟：看到這裏就能停船休息。
赏析
这首诗以江心寺为中心，描绘了一幅美丽的自然画卷。诗人通过对江心寺的描绘，展现了其独特的景致和深远的文化内涵。‘曾是龙为宅，还疑蜃吐楼’两句，运用了丰富的想象和生动的比喻，将江心寺的神秘与壮观展现得淋漓尽致，令人叹为观止。這首詩以江心寺爲中心，描繪了一幅美麗的自然畫卷。詩人通過對江心寺的描繪，展現了其獨特的景緻和深遠的文化內涵。‘曾是龍爲宅，還疑蜃吐樓’兩句，運用了豐富的想象和生動的比喻，將江心寺的神祕與壯觀展現得淋漓盡致，令人歎爲觀止。