题定慧寺 題定慧寺
不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀来往,闲僧绝风闻。
尘昏金佛相,藓断石碑文。
渔子并樵客,炉烟此处焚。
不知何代寺,寺向一溪分。
幽磴稀來往,閒僧絕風聞。
塵昏金佛相,蘚斷石碑文。
漁子並樵客,爐煙此處焚。
分享
译文
不知是哪个朝代的寺庙,寺庙坐落在溪水的一边。幽静的石阶上少有人来往,闲散的僧人已经没有了风声。尘土覆盖了金佛的形象,青苔剥落了石碑上的文字。渔夫和樵夫在这里焚烧炉火。不知是哪個朝代的寺廟,寺廟坐落在溪水的一邊。幽靜的石階上少有人來往,閒散的僧人已經沒有了風聲。塵土覆蓋了金佛的形象,青苔剝落了石碑上的文字。漁夫和樵夫在這裏焚燒爐火。
注释
1. 何代:哪个朝代。2. 寺:寺庙。3. 幽磴:幽静的石阶。4. 闲僧:闲散的僧人。5. 尘昏:尘土覆盖。6. 金佛相:金佛的形象。7. 藓断:青苔剥落。8. 石碑文:石碑上的文字。9. 渔子:渔夫。10. 樵客:樵夫。1. 何代:哪個朝代。2. 寺:寺廟。3. 幽磴:幽靜的石階。4. 閒僧:閒散的僧人。5. 塵昏:塵土覆蓋。6. 金佛相:金佛的形象。7. 蘚斷:青苔剝落。8. 石碑文:石碑上的文字。9. 漁子:漁夫。10. 樵客:樵夫。
赏析
这首诗描绘了一座位于溪边的古老寺庙,通过对寺庙环境的描写,展现了其幽静、古朴的特点。诗人通过描写金佛、石碑等文物,表达了对寺庙历史的感慨。同时,诗中渔夫、樵客的刻画,也反映了当时社会的风俗民情。全诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一座位於溪邊的古老寺廟,通過對寺廟環境的描寫,展現了其幽靜、古樸的特點。詩人通過描寫金佛、石碑等文物,表達了對寺廟歷史的感慨。同時,詩中漁夫、樵客的刻畫,也反映了當時社會的風俗民情。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。