送赵明叔明府 送趙明叔明府

sòng zhào míng shū míng fǔ

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

随suí行xíng惟wéi一yī琴qín,前qián路lù足zú幽yōu寻xún。

今jīn夜yè维wéi舟zhōu处chù,何hé村cūn隔gé树shù林lín。

鸿hóng声shēng秋qiū浦pǔ冷lěng,雨yǔ气qì海hǎi山shān深shēn。

若ruò问wèn三sān年nián政zhèng,知zhī君jūn尽jǐn此cǐ心xīn。

随行惟一琴,前路足幽寻。

今夜维舟处,何村隔树林。

鸿声秋浦冷,雨气海山深。

若问三年政,知君尽此心。

隨行惟一琴,前路足幽尋。

今夜維舟處,何村隔樹林。

鴻聲秋浦冷,雨氣海山深。

若問三年政,知君盡此心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

随从只有一琴,前路足以寻找幽静之处。今晚泊船的地方,隔着一片树林是哪个村庄。秋天浦江的寒意中传来鸿雁的声音,雨中的海山显得更加深邃。若问您三年来的政绩,知道您全心全意。隨從只有一琴,前路足以尋找幽靜之處。今晚泊船的地方,隔着一片樹林是哪個村莊。秋天浦江的寒意中傳來鴻雁的聲音,雨中的海山顯得更加深邃。若問您三年來的政績,知道您全心全意。

注释

维舟:泊船;浦:水边;政:政绩。維舟:泊船;浦:水邊;政:政績。

赏析

此诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人赵明叔的敬仰之情。诗人用琴声代表友人清高的品质,通过描绘秋浦的冷清、海山的深邃,衬托出友人清正廉洁的官风。最后一句‘知君尽此心’更是对友人全心全意为民服务精神的肯定和赞扬。此詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人趙明叔的敬仰之情。詩人用琴聲代表友人清高的品質,通過描繪秋浦的冷清、海山的深邃,襯托出友人清正廉潔的官風。最後一句‘知君盡此心’更是對友人全心全意爲民服務精神的肯定和讚揚。

← 返回诗文列表