送薛子舒赴华亭船官 送薛子舒赴華亭船官
君到云间日，应分二陆名。
县图山色少，井味海潮并。
剡局三年印，春风半月程。
野人因买鹤，曾向此中行。
君到雲間日，應分二陸名。
縣圖山色少，井味海潮並。
剡局三年印，春風半月程。
野人因買鶴，曾向此中行。
分享
译文
你到达云间的那一天，应该能分得二陆的名声。县图上的山色显得稀少，井水中的味道却与海潮相似。剡局三年留下了你的印记，春风中半月就能完成旅程。我因为买鹤，曾经走过这里。你到達雲間的那一天，應該能分得二陸的名聲。縣圖上的山色顯得稀少，井水中的味道卻與海潮相似。剡局三年留下了你的印記，春風中半月就能完成旅程。我因爲買鶴，曾經走過這裏。
注释
1. 云间：华亭的别称。2. 二陆：指晋代文学家陆机、陆云兄弟，以文学成就著称。3. 县图：指县志上的地图。4. 剡局：指剡县（今浙江嵊州）的官府。5. 野人：指诗人自己。1. 雲間：華亭的別稱。2. 二陸：指晉代文學家陸機、陸雲兄弟，以文學成就著稱。3. 縣圖：指縣誌上的地圖。4. 剡局：指剡縣（今浙江嵊州）的官府。5. 野人：指詩人自己。
赏析
这首诗以送别为主题，通过描绘云间美景和对比县图与井水，展现了诗人对友人的美好祝愿和对旅途的感慨。诗中‘县图山色少，井味海潮并’一句，巧妙地运用了对比手法，既突出了华亭的美丽，又表达了诗人对友人的思念之情。结尾‘野人因买鹤，曾向此中行’则点明了诗人与华亭的渊源，使得整首诗更具情感深度。這首詩以送別爲主題，通過描繪雲間美景和對比縣圖與井水，展現了詩人對友人的美好祝願和對旅途的感慨。詩中‘縣圖山色少，井味海潮並’一句，巧妙地運用了對比手法，既突出了華亭的美麗，又表達了詩人對友人的思念之情。結尾‘野人因買鶴，曾向此中行’則點明瞭詩人與華亭的淵源，使得整首詩更具情感深度。