送徐评事赴省试 送徐評事赴省試
早年通法后,已是立朝身。
更道明经好,须为擢第人。
马寒村驿暮,灯暖帝城春。
花气多时节,高门有贺宾。
早年通法後,已是立朝身。
更道明經好,須爲擢第人。
馬寒村驛暮,燈暖帝城春。
花氣多時節,高門有賀賓。
分享
译文
早年精通法度,已是朝廷官员。更说明经之道好,定能成为科举及第之人。马蹄声声寒夜村驿,灯火通明帝都春意盎然。花开时节香气浓郁,高门大户有贺客盈门。早年精通法度,已是朝廷官員。更說明經之道好,定能成爲科舉及第之人。馬蹄聲聲寒夜村驛,燈火通明帝都春意盎然。花開時節香氣濃郁,高門大戶有賀客盈門。
注释
①通法:精通法度。②立朝:朝廷。③明经:明经之道。④擢第:科举及第。⑤村驿:村中的驿站。⑥帝城:帝都,指京城。⑦花气:花香。①通法:精通法度。②立朝:朝廷。③明經:明經之道。④擢第:科舉及第。⑤村驛:村中的驛站。⑥帝城:帝都,指京城。⑦花氣:花香。
赏析
此诗以送别为主题,通过对徐评事赴省试的描写,展现了诗人对友人前程的祝福和对美好生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,表达了诗人对友人的深情厚谊。此詩以送別爲主題,通過對徐評事赴省試的描寫,展現了詩人對友人前程的祝福和對美好生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,表達了詩人對友人的深情厚誼。