送刘几道 送劉幾道
束发同执经，交分人莫如。
我愚百无成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁荐书。
青衫何太晚，警捕殊区区。
是月蝉始鸣，秀色连郊墟。
俶装趋海邑，指期当憩车。
老大恋亲友，暂别犹欷嘘。
况此一分手，归期三载余。
积雨山川晦，新晴氛雾除。
殷勤送客吟，掺执行子裾。
愿言乘高风，矫翮凌太虚。
束髮同執經，交分人莫如。
我愚百無成，蹭蹬空林居。
君文最奇崛，二十魁薦書。
青衫何太晚，警捕殊區區。
是月蟬始鳴，秀色連郊墟。
俶裝趨海邑，指期當憩車。
老大戀親友，暫別猶欷噓。
況此一分手，歸期三載餘。
積雨山川晦，新晴氛霧除。
殷勤送客吟，摻執行子裾。
願言乘高風，矯翮凌太虛。
分享
译文
扎头发同执经，交分人不如。我愚昧百姓没有成功，困顿失意空林居。你文章最奇崛，二十名推荐信。青衫什么太晚，警报搜捕殊区区。当月蝉开始鸣叫，秀丽的景色与郊区间。整理行装去海边城市，期望在休息车。老大恋亲爱的朋友，暂时别还感叹嘘。何况这一分手，回到期三年多。积雨山川隐藏，新晴气氛雾消除。殷勤送客吟，紧紧拉住行子下摆。愿说乘高风，矫正翩凌太虚弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扎頭髮同執經，交分人不如。我愚昧百姓沒有成功，困頓失意空林居。你文章最奇崛，二十名推薦信。青衫什麼太晚，警報搜捕殊區區。當月蟬開始鳴叫，秀麗的景色與郊區間。整理行裝去海邊城市，期望在休息車。老大戀親愛的朋友，暫時別還感嘆噓。何況這一分手，回到期三年多。積雨山川隱藏，新晴氣氛霧消除。殷勤送客吟，緊緊拉住行子下襬。願說乘高風，矯正翩凌太虛弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过回忆与刘几道的深厚友谊，表达了诗人对离别的不舍和对未来重逢的期盼。诗中‘束发同执经’指少年时代一同学习，‘交分人莫如’表示彼此情谊深厚。‘君文最奇崛’赞美刘几道文采飞扬，‘警捕殊区区’表达对刘几道仕途顺利的祝愿。‘积雨山川晦’与‘新晴氛雾除’形成对比，寓意着人生经历后的豁然开朗。‘掺执行子裾’表现了送别的深情，‘愿言乘高风’则表达了诗人对友人的美好祝愿。本詩通過回憶與劉幾道的深厚友誼，表達了詩人對離別的不捨和對未來重逢的期盼。詩中‘束髮同執經’指少年時代一同學習，‘交分人莫如’表示彼此情誼深厚。‘君文最奇崛’讚美劉幾道文采飛揚，‘警捕殊區區’表達對劉幾道仕途順利的祝願。‘積雨山川晦’與‘新晴氛霧除’形成對比，寓意着人生經歷後的豁然開朗。‘摻執行子裾’表現了送別的深情，‘願言乘高風’則表達了詩人對友人的美好祝願。
赏析
扎头发同执经，交分人不如。我愚昧百姓没有成功，困顿失意空林居。你文章最奇崛，二十名推荐信。青衫什么太晚，警报搜捕殊区区。当月蝉开始鸣叫，秀丽的景色与郊区间。整理行装去海边城市，期望在休息车。老大恋亲爱的朋友，暂时别还感叹嘘。何况这一分手，回到期三年多。积雨山川隐藏，新晴气氛雾消除。殷勤送客吟，紧紧拉住行子下摆。愿说乘高风，矫正翩凌太虚弱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扎頭髮同執經，交分人不如。我愚昧百姓沒有成功，困頓失意空林居。你文章最奇崛，二十名推薦信。青衫什麼太晚，警報搜捕殊區區。當月蟬開始鳴叫，秀麗的景色與郊區間。整理行裝去海邊城市，期望在休息車。老大戀親愛的朋友，暫時別還感嘆噓。何況這一分手，回到期三年多。積雨山川隱藏，新晴氣氛霧消除。殷勤送客吟，緊緊拉住行子下襬。願說乘高風，矯正翩凌太虛弱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考