书隐者所居 書隱者所居

shū yǐn zhě suǒ jū

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

百bǎi事shì已yǐ无wú机jī,空kōng林lín不bù掩yǎn扉fēi。

蜂fēng沾zhān朝cháo露lù出chū,鹤hè带dài晚wǎn云yún归guī。

石shí老lǎo苔tái为wèi貌mào,松sōng寒hán薜bì作zuò衣yī。

山shān翁wēng与yǔ渔yú父fù,相xiāng过guò转zhuǎn依yī依yī。

百事已无机,空林不掩扉。

蜂沾朝露出,鹤带晚云归。

石老苔为貌,松寒薜作衣。

山翁与渔父,相过转依依。

百事已無機,空林不掩扉。

蜂沾朝露出,鶴帶晚雲歸。

石老苔爲貌,松寒薜作衣。

山翁與漁父,相過轉依依。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百事都已没有兴趣,空旷的林子无法掩蔽敞开的门扉。蜜蜂沾着清晨的露水出来,白鹤带着晚霞归去。石头老了,苔藓成了它的容颜,松树在寒风中,薜萝成了它的衣服。山中的老翁和渔夫,相互拜访更加亲昵。百事都已沒有興趣,空曠的林子無法掩蔽敞開的門扉。蜜蜂沾着清晨的露水出來,白鶴帶着晚霞歸去。石頭老了,苔蘚成了它的容顏,松樹在寒風中,薜蘿成了它的衣服。山中的老翁和漁夫,相互拜訪更加親暱。

注释

机:兴趣;扉:门扉;沾:沾染;薜:薜萝,一种植物;作衣:比喻植物覆盖在树上。機:興趣;扉:門扉;沾:沾染;薜:薜蘿,一種植物;作衣:比喻植物覆蓋在樹上。

赏析

这首诗以隐者所居的景象,表达了隐逸生活的宁静与和谐。诗人通过对自然景物的描绘,展现了一种超脱尘世的生活态度。蜜蜂、鹤、石、苔、松、薜等意象,共同营造出一幅宁静致远的画面,体现了隐者与自然的和谐共生。這首詩以隱者所居的景象,表達了隱逸生活的寧靜與和諧。詩人通過對自然景物的描繪,展現了一種超脫塵世的生活態度。蜜蜂、鶴、石、苔、松、薜等意象,共同營造出一幅寧靜致遠的畫面,體現了隱者與自然的和諧共生。

← 返回诗文列表