山中 山中

shān zhōng

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān中zhōng凡fán事shì幸xìng相xiāng宜yí,第dì一yī红hóng尘chén免miǎn上shàng衣yī。

寻xún药yào每měi同tóng丹dān客kè去qù,拾shí薪xīn多duō趁chèn牧mù儿ér归guī。

鸣míng泉quán潄shù石shí寒hán蒲pú洁jié,宿sù雾wù蒸zhēng泥ní早zǎo蕨jué肥féi。

不bù奈nài邻lín峰fēng学xué禅chán伴bàn,时shí时shí来lái此cǐ叩kòu岩yán扉fēi。

山中凡事幸相宜,第一红尘免上衣。

寻药每同丹客去,拾薪多趁牧儿归。

鸣泉潄石寒蒲洁,宿雾蒸泥早蕨肥。

不奈邻峰学禅伴,时时来此叩岩扉。

山中凡事幸相宜,第一紅塵免上衣。

尋藥每同丹客去,拾薪多趁牧兒歸。

鳴泉潄石寒蒲潔,宿霧蒸泥早蕨肥。

不奈鄰峯學禪伴,時時來此叩巖扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山中的生活事事都适宜,最幸运的是免得穿上尘世的衣服。常常和寻药的人一起离开,拾柴时多是在牧童回家的路上。泉水击石,清泉洗净了蒲草,晨雾蒸腾,泥土中长出的蕨菜鲜嫩。无法忍受邻峰上的禅伴,时常来这里敲打山门。山中的生活事事都適宜,最幸運的是免得穿上塵世的衣服。常常和尋藥的人一起離開,拾柴時多是在牧童回家的路上。泉水擊石,清泉洗淨了蒲草,晨霧蒸騰,泥土中長出的蕨菜鮮嫩。無法忍受鄰峯上的禪伴,時常來這裏敲打山門。

注释

①幸相宜:指山中的生活非常适合。②红尘:指尘世。③丹客:指炼丹的人。④拾薪:指拾柴。⑤牧儿:指牧童。⑥鸣泉漱石:泉水击石的声音。⑦蒲:一种水草。⑧宿雾:夜间凝结的雾气。⑨蕨:一种植物。⑩邻峰:相邻的山峰。⑪禅伴:指修行的人。⑫叩岩扉:敲打山门。①幸相宜:指山中的生活非常適合。②紅塵:指塵世。③丹客:指煉丹的人。④拾薪:指拾柴。⑤牧兒:指牧童。⑥鳴泉漱石:泉水擊石的聲音。⑦蒲:一種水草。⑧宿霧:夜間凝結的霧氣。⑨蕨:一種植物。⑩鄰峯:相鄰的山峯。⑪禪伴:指修行的人。⑫叩巖扉:敲打山門。

赏析

这首诗描绘了山中的宁静与美好,表达了诗人对隐居生活的向往。通过对山中生活的描绘,诗人展现了自然与人的和谐共生,以及对世俗的超脱。這首詩描繪了山中的寧靜與美好,表達了詩人對隱居生活的嚮往。通過對山中生活的描繪,詩人展現了自然與人的和諧共生,以及對世俗的超脫。

← 返回诗文列表