山中采药 山中採藥
岩崖产灵药，等闲人顾稀。
采掇获所愿，跻登倦忘归。
沃叶带露滋，深根涵土肌。
妍光媚幽笈，芳气盈我衣。
濯以清涧泉，曝之太阳晖。
制治拟如法，服食从所宜。
除疴养天和，仙方岂吾欺，协彼古修意，庶用延将衰。
将衰偿得延，万事焉足为。
巖崖產靈藥，等閒人顧稀。
採掇獲所願，躋登倦忘歸。
沃葉帶露滋，深根涵土肌。
妍光媚幽笈，芳氣盈我衣。
濯以清澗泉，曝之太陽暉。
制治擬如法，服食從所宜。
除痾養天和，仙方豈吾欺，協彼古修意，庶用延將衰。
將衰償得延，萬事焉足爲。
分享
译文
山崖上生长着灵药，平常人却很少关注。采集到所愿之物，攀登劳累却忘记了回家。肥沃的叶子带着露水滋养，深深的根茎蕴含着泥土的精华。美丽的光芒照耀着幽深的宝箱，芬芳的气息充满我的衣裳。用清澈的山泉洗净，晒在阳光之下。按照方法制作，根据需要服用。除去疾病，养和自然，仙方岂会欺骗我，遵循古人的修炼意志，希望可以延缓衰老。衰老得以延缓，还有什么事情是值得追求的呢。山崖上生長着靈藥，平常人卻很少關注。採集到所願之物，攀登勞累卻忘記了回家。肥沃的葉子帶着露水滋養，深深的根莖蘊含着泥土的精華。美麗的光芒照耀着幽深的寶箱，芬芳的氣息充滿我的衣裳。用清澈的山泉洗淨，曬在陽光之下。按照方法制作，根據需要服用。除去疾病，養和自然，仙方豈會欺騙我，遵循古人的修煉意志，希望可以延緩衰老。衰老得以延緩，還有什麼事情是值得追求的呢。
注释
①灵药：指有奇特疗效的药草。②顾：看。③掇：拾取。④跻登：攀登。⑤沃叶：肥沃的叶子。⑥妍光：美丽的光芒。⑦幽笈：深藏的宝箱。⑧制治：制作。⑨服食：服用。⑩除疴：除去疾病。⑪养天和：养护自然和谐。⑫仙方：神奇的药方。⑬协：遵循。⑭庶：希望。⑮延：延缓。①靈藥：指有奇特療效的藥草。②顧：看。③掇：拾取。④躋登：攀登。⑤沃葉：肥沃的葉子。⑥妍光：美麗的光芒。⑦幽笈：深藏的寶箱。⑧制治：製作。⑨服食：服用。⑩除痾：除去疾病。⑪養天和：養護自然和諧。⑫仙方：神奇的藥方。⑬協：遵循。⑭庶：希望。⑮延：延緩。
赏析
翁卷的《山中采药》通过对采药过程的描绘，表达了作者对自然之美的热爱和对生命的珍视。诗中不仅描绘了采药的艰辛与喜悦，还蕴含了作者对修炼成仙的向往和对生命延续的渴望。诗的语言清新自然，意境深远，令人回味无穷。翁卷的《山中採藥》通過對採藥過程的描繪，表達了作者對自然之美的熱愛和對生命的珍視。詩中不僅描繪了採藥的艱辛與喜悅，還蘊含了作者對修煉成仙的嚮往和對生命延續的渴望。詩的語言清新自然，意境深遠，令人回味無窮。