秋日闲居呈赵端行 秋日閒居呈趙端行

qiū rì xián jū chéng zhào duān xíng

翁卷 宋 翁卷 宋

wēng juǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

闲xián居jū观guān物wù化huà,几jǐ叶yè又yòu飞fēi东dōng。

清qīng氯lǜ全quán归guī月yuè,寒hán声shēng半bàn是shì风fēng。

病bìng多duō怜lián骨gǔ瘦shòu,吟yín苦kǔ笑xiào身shēn穷qióng。

折zhé得dé邻lín家jiā菊jú,还hái思sī靖jìng节jié翁wēng。

闲居观物化,几叶又飞东。

清氯全归月,寒声半是风。

病多怜骨瘦,吟苦笑身穷。

折得邻家菊,还思靖节翁。

閒居觀物化,幾葉又飛東。

清氯全歸月,寒聲半是風。

病多憐骨瘦,吟苦笑身窮。

折得鄰家菊,還思靖節翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲居在秋天观察万物变化,几片叶子又随风飞向东方。清澈的气息全部归于月亮,寒冷的声音一半来自秋风。病多了心疼身体消瘦,吟咏辛苦笑自己贫穷。摘得邻家的菊花,还是想念陶渊明。閒居在秋天觀察萬物變化,幾片葉子又隨風飛向東方。清澈的氣息全部歸於月亮,寒冷的聲音一半來自秋風。病多了心疼身體消瘦,吟詠辛苦笑自己貧窮。摘得鄰家的菊花,還是想念陶淵明。

注释

1. 物化:指万物变化。2. 清氛:指清新宜人的气息。3. 靖节:指陶渊明,其字靖节。4. 菊:指菊花。1. 物化:指萬物變化。2. 清氛:指清新宜人的氣息。3. 靖節:指陶淵明,其字靖節。4. 菊:指菊花。

赏析

翁卷的这首诗以闲居秋日为背景,通过对自然景象的描绘,表达了自己对生活的感悟。诗中透露出作者对自然的热爱和对人生的思考,以及对陶渊明高洁品质的仰慕。翁卷的這首詩以閒居秋日爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了自己對生活的感悟。詩中透露出作者對自然的熱愛和對人生的思考,以及對陶淵明高潔品質的仰慕。

← 返回诗文列表