留别吴中诸士友 留別吳中諸士友
羁游虽不闲，幽思亦相关。
今日经行处，他宵梦寐间。
松江云在水，茂苑树成山。
况复多吟客，令人懒欲还。
羈遊雖不閒，幽思亦相關。
今日經行處，他宵夢寐間。
松江雲在水，茂苑樹成山。
況復多吟客，令人懶欲還。
分享
译文
羁绊在外虽然忙碌，内心深处仍有关联。今日走过的路，夜晚梦中也常浮现。松江的云彩倒映在水中，茂苑的树木连绵成山。再加上众多吟游的客人，更让我懒散得想回家。羈絆在外雖然忙碌，內心深處仍有關聯。今日走過的路，夜晚夢中也常浮現。松江的雲彩倒映在水中，茂苑的樹木連綿成山。再加上衆多吟遊的客人，更讓我懶散得想回家。
注释
羁游：羁绊在外，指远离家乡的游历。幽思：深沉的思绪。经行：走过。梦寐间：梦中。松江：指松江的水面。茂苑：指繁茂的园林。吟客：指吟游的客人。羈遊：羈絆在外，指遠離家鄉的遊歷。幽思：深沉的思緒。經行：走過。夢寐間：夢中。松江：指松江的水面。茂苑：指繁茂的園林。吟客：指吟遊的客人。
赏析
翁卷的《留别吴中诸士友》通过对自然景物的描绘，表达了作者对家乡的深切思念和对友情的珍视。诗中‘松江云在水，茂苑树成山’两句，生动地描绘了江南水乡的秀美风光，意境深远。全诗语言简练，情感真挚，充满了离别时的感伤和对归乡的渴望。翁卷的《留別吳中諸士友》通過對自然景物的描繪，表達了作者對家鄉的深切思念和對友情的珍視。詩中‘松江雲在水，茂苑樹成山’兩句，生動地描繪了江南水鄉的秀美風光，意境深遠。全詩語言簡練，情感真摯，充滿了離別時的感傷和對歸鄉的渴望。