哭徐山民 哭徐山民
已是穷侵骨,何期早丧身。
分明上天意,磨折苦吟人。
花色连晴昼,莺声在近邻。
谁怜三尺像,犹带瘦精神。
已是窮侵骨,何期早喪身。
分明上天意,磨折苦吟人。
花色連晴晝,鶯聲在近鄰。
誰憐三尺像,猶帶瘦精神。
分享
译文
已经是穷侵骨,什么日期早丧身。分明上天意,磨折痛苦呻吟人。花色连续晴天白天,莺声在邻国。谁怜三尺图像,还带着瘦精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經是窮侵骨,什麼日期早喪身。分明上天意,磨折痛苦呻吟人。花色連續晴天白天,鶯聲在鄰國。誰憐三尺圖像,還帶着瘦精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
穷侵骨:形容极度贫困,身体极度消瘦。丧身:指死亡。苦吟人:指勤于吟诗作赋的人。花色连晴昼:形容花开时节,阳光明媚。莺声在近邻:指黄鹂的鸣叫声在附近传来。三尺像:指墓碑上的画像。瘦精神:形容画像中人物虽然身体消瘦,但精神依然矍铄。窮侵骨:形容極度貧困,身體極度消瘦。喪身:指死亡。苦吟人:指勤於吟詩作賦的人。花色連晴晝:形容花開時節,陽光明媚。鶯聲在近鄰:指黃鸝的鳴叫聲在附近傳來。三尺像:指墓碑上的畫像。瘦精神:形容畫像中人物雖然身體消瘦,但精神依然矍鑠。
赏析
已经是穷侵骨,什么日期早丧身。分明上天意,磨折痛苦呻吟人。花色连续晴天白天,莺声在邻国。谁怜三尺图像,还带着瘦精神。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考已經是窮侵骨,什麼日期早喪身。分明上天意,磨折痛苦呻吟人。花色連續晴天白天,鶯聲在鄰國。誰憐三尺圖像,還帶着瘦精神。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考